Lotus

就算

jiùsuàn · HSK 6

Значения

  1. допустим (даже), если даже, пусть (даже), считай

Примеры

  • 就算是吧 — ну, допустим!
  • 就算你有本能, 一个人也干不了! — хотя бы у тебя и были способности, одному человеку [с этим] всё равно не справиться!
  • 不几天, 过了礼帖, 就算定了 — через несколько дней обмениваются церемониальными карточками, и помолвка считается заключённой
  • 不管什麽, 好癞吃点儿就算了! — неважно что, а как-нибудь поедим, и ладно!
  • 不管什麽, 好赖吃点儿就算了! — неважно что, а как-нибудь поедим, и ладно!
  • 毕竟就算是岸本的锅, 剧情中也需要合理的解释 — даже если это просчёт Кишимото, сюжету нужно разумное объяснение
  • 就算你比世人好,也不犯见一个打趣一个。 — Даже если ты лучше всех на свете, не стоит высмеивать каждого.
  • 就算是刀架脖子我也不会说的! — Не скажу, даже если мне к горлу приставят нож!

Слова с 就算

  • 就算了 jiùsuànle — ну и ладно!; допустим!; на этом и кончим!
  • 就算是 jiù suàn shì — пусть даже; хотя бы
  • 就算罢 jiùsuànba — ну и ладно!; допустим!; на этом и кончим!
  • 就算是死 Смерть меня не остановит

Иероглифы

Статьи — БКРС