就要
jiùyào · HSK 2
Значения
- собираться; намереваться
- приближаться; наступать; скоро, вот-вот
Примеры
- 他就要结婚 — он вот-вот (в ближайшее время) женится
- 我想他们就要来到这里 — полагаю, что они вот-вот подойдут сюда
- 这本书借一星期就要还 — взятую взаймы книгу через неделю нужно возвратить
- 接下来就要见到 — далее необходимо смотреть на
- 眼下就要收割了。 — Уборочная (страда) на носу.
- 将来如有差错,就要问你了 — а если получится ошибка, спрашивать буду с тебя
- 眼看就要放假了 — скоро каникулы
- 墨太稠就要敛笔 — если тушь слишком густа, она накрепко склеит кисть
Слова с 就要
- 就要来的 jiùyào láide — надвигающийся
- 就要来临 надвигаться
- 眼看就要 с минуты на минуту
- 立刻就要 вынь да положь
- 一会儿就要 через некоторое время
- 就要分熊皮 делить шкуру неубитого медведя
- 这么快就要 так быстро
- 就要大哭一场 Слезы подступили к горлу; рыдания подступили к горлу
- 眼看就要进棺材 В гроб глядеть; В гроб смотреть; в гроб глядеть; в гроб смотреть
- 冒险就要步步为营 Шаг за шагом
- 种上蒺藜,就要扎脚 zhòng shàng jí lí jiù yào zhā jiǎo
- 熊未打死, 就要分熊皮 делить шкуру неубитого медведя; поделить шкуру неубитого медведя
- 黑头虫儿不可救,救之就要吃人肉 hēi tóu chóngr bù kě jiù jiù zhī jiù yào chī rén ròu
Иероглифы
- 就: Разбор на ключи · 说文解字
- 要: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС