尽管
jǐnguǎn · HSK 4
Значения
- несмотря на..., пусть (даже), хоть (и), хотя (бы даже), невзирая на...
- смело, не стесняясь; давай
Примеры
- 尽管外面很吵,他内心依然平静。 — Несмотря на шум вокруг, внутри он сохранял спокойствие.
- 尽管风狂雨猛, 他们还照常出工 — несмотря на то, что ветер бурный и дождь проливной, они, как всегда, всё же вышли на работу
- 尽管风狂雨猛,他们还是照常出工 — несмотря на сильный ветер и дождь, они всё-таки, как всегда, вышли работать
- 有什么事尽管找我,我一定鞍前马后帮你安排好 — если будут проблемы, обращайся ко мне без стеснения, я сделаю все возможное, чтобы их уладить
- 尽管紧赶慢赶, 也走了六日 — Несмотря на то, что в пути не делали остановок, шли шесть дней
Слова с 尽管
- 尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ — хотя, несмотря на это
- 尽管去做 jǐnguǎn qù zuò — сделай это (несмотря ни на что), just do it
- 尽管说来 jǐnguǎn shuōlái — говори не стесняясь, говори как есть
- 尽管陪审团已作裁决 jǐnguǎn péishěntuán yǐ zuò cáijué — лат. вопреки вердикту присяжных
- 尽管问 Спрашивай
- 尽管愿意 при всем желании
- 尽管十分努力 при всем усердии
- 尽管十分希望 при всем желании
- 尽管十分愿意 при всем желании
- 尽管你想尽办法 хоть тресни
- 尽管有一切依据 при всех данных
- 尽管不愿意, 可是还 через не хочу
- 尽管累, 可还在学习 Занимается несмотря на усталость
- 面包尽管吃, 闲话别多说 Ешь калачи да не много лепечи
Иероглифы
- 尽: Разбор на ключи · 说文解字
- 管: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС