管
guǎn · HSK 3
Значения
- управлять, заведовать, руководить (чем-л.); иметь в подчинении; заниматься, ведать (чем-л.)
- вмешиваться, интересоваться, касаться, затрагивать, заниматься, иметь отношение, быть связанным (с чем-л.)
- обеспечивать (напр. питанием, жильём); давать, снабжать, предоставлять
- гарантировать, обеспечивать; заверять, обязываться
- контролировать, ревизовать; надзирать; ведать
- ограничивать, сдерживать, держать
- диал. стеречь, сторожить, караулить
- * дуть, продувать; играть [на духовом инструменте]
Примеры
- 管理单位 — административно-хозяйственная единица (часть)
- 生产管理规定 — положение об управлении процессами производства
- 我属他管 — я подчинён ему
- 管理经验 — управленческий опыт
- 不要管我 — оставьте меня в покое!
- 行, 管他的! — ну его!, наплевать на него!
- 后肾管 — метанефридиальный канал
- 尽管这样 — не смотря на это
Слова с 管
- 不管 bùguǎn — не интересоваться; быть безразличным; стоять в стороне
- 尽管 jǐnguǎn — несмотря на..., пусть (даже), хоть (и), хотя (бы даже), невзирая на...
- 管理 guǎnlǐ — управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
- 主管 zhǔguǎn — заведовать, ведать, быть ответственным за, осуществлять общее руководство
- 血管 xuèguǎn — кровеносный сосуд, ангио-
- 监管 jiānguǎn — надзор и контроль
- 管道 guǎndào — трубопровод
- 保管 bǎoguǎn — брать на сохранение; сохранять (напр. доверенные ценности); хранить; содержать; охранять; присматривать (напр. за домом); поддерживать (в нужном состоянии); охранительный; хранение, содержание
- 水管 shuǐguǎn — водопроводная труба
- 管家 guǎnjiā — ведать домашними делами, вести домашнее хозяйство, смотреть за домом
- 管用 guǎnyòng — соответствующий, очень подходящий, хороший, полезный, эффективный
- 管辖 guǎnxiá — ведать, управлять; ведающий, управляющий; компетентный; компетенция; юрисдикция
- 气管 qìguǎn — анат. дыхательное горло; трахея
- 管子 guǎnzi, guǎnzǐ — труба
- 掌管 zhǎngguǎn — руководить, заведовать, ведать
- 看管 kānguǎn — взять под стражу, охранять; охрана
- 只管 zhǐguǎn — только и знать, что...; только [лишь]; знай себе...; ни с чем не считаясь, несмотря ни на что; как [бы] ни..., сколько [бы] ни... (в уступительных оборотах)
- 管教 guǎnjiao — держать в руках; наставлять, поучать; проучать, преподавать урок
- 吸管 xīguǎn — трубка (курительная)
- 管理费 guǎnlǐ fèi — затраты на управление; оплата управленческого труда, административные расходы
- 总管 zǒngguǎn — заведовать, управлять, осуществлять общее руководство
- 管理者 guǎnlǐzhě — менеджер, управленец, управляющий, администратор
- 管制 guǎnzhì — контролировать, регулировать; надзирать; иметь на учёте
- 接管 jiēguǎn — принимать в ведение (предприятие, дела); принять должность; взять в своё ведение (в свои руки); принять управление
- 管理权 guǎnlǐquán — юр. право управления, право на ведение дел
- 管理局 guǎnlǐjú — управление (административный орган), бюро по вопросам управления
- 导管 dǎoguǎn — бот. сосуд, трахея
- 管理层 guǎnlǐcéng — менеджмент (люди, управляющие корпорацией; менеджеры), руководство
- 试管 shìguǎn — пробирка
- 尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ — хотя, несмотря на это
Иероглифы
- 管: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС