尽量
jǐnliàng, jìnliàng · HSK 3
Значения
- jǐnliàng — в полной мере, полностью, всемерно, всячески [стараться], всеми силами [добиваться], максимально
- jìnliàng — до предела; вволю, вдоволь
Слова с 尽量
- 尽量儿 jǐnliàngr, jìnliàngr — см. 尽量
- 尽量多 jǐnliàngduō — как можно больше
- 尽量多地 jǐnliàngduō de — как можно больше
- 尽量少地 jǐnliàngshǎo de — как можно меньше
- 尽量缩短 jǐnliàng suōduǎn — минимизировать
- 尽量而为 jǐnliàng ér wéi — делать всеми силами, действовать изо всех сил
- 尽量节省弹药 jǐnliàng jiéshěng dànyào — экономить как только можно боеприпасы
- 合理可行尽量低 hélǐ kěxíng jǐnliàng dī — настолько низко, насколько это разумно достижимо; так мало, насколько это разумно достижимый низкий уровень (принцип радиационной безопасности)
- 合理可行尽量低原则 hélǐ kěxíng jǐnliàng dī yuánzé — принцип "как можно ниже"; технически достижимый низкий уровень
- 尽量地吃 наесться вволю
- 尽量用吧 сколько душе угодно
- 尽量跟上 Не отставайте
- 使尽量完美 возвести в перл создания; Возвести возводить в перл создания; возводить в перл создания
- 尽量避免伤害 Свести насилие к минимуму
- 尽量往茶里放糖 класть в чай сахару вдоволь
- 尽量不要节外生枝 Я хочу минимизировать ущерб
- 尽量缩短停工时间 сводить к минимум простои
Иероглифы
- 尽: Разбор на ключи · 说文解字
- 量: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС