量
liàng, liáng · HSK 4
Значения
- liàng — мера, вес, объём; емкость; количество, величина; число; мерный; объёмный; весовой; количественный
- liàng — границы, рамки; ограничение, лимит
- liàng — вместимость, ёмкость; способность съесть (выпить); широта характера; способности, деловые качества
- liáng — измерять; взвешивать; отмеривать, отвешивать; вымеривать; исчислять
- liáng — оценивать, учитывать; соразмеряться с...; соразмерно с...; с учётом (чего-л.); по...
- liáng, liàng — продумывать; вникать в...; внимательно изучать; прикидывать (что-л.)
- liáng — хэбэйский диал. покупать (только о съестном)
- liáng — весить, тянуть на весах
Примеры
- 商量好 — достигнуть договорённости, договориться
- 大量生产 — массовое производство
- 质量差 — качество плохое
- 质量中心 — центроида, центр масс
- 你同谁商量来? — с кем ты советовался?
- 超过人的力量 — выше человеческих сил
- 统计量 — средняя величина в статистике
- 产品总量 — валовая продукция
Слова с 量
- 力量 lìliang — прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
- 大量 dàliàng — большая мера; масса; большой мерой, в большом количестве; массовый, многочисленный; весомый
- 尽量 jǐnliàng, jìnliàng — в полной мере, полностью, всемерно, всячески [стараться], всеми силами [добиваться], максимально
- 能量 néngliàng — физ. энергия; энергетический
- 质量 zhìliàng — физ. масса
- 数量 shùliàng — количество, число, численность; цифра; скаляр; количественный
- 商量 shāngliang — консультироваться, советоваться, совещаться; обсуждать; договариваться
- 含量 hánliàng — содержание (количество содержимого)
- 重量 zhòngliàng — вес
- 测量 cèliáng — измерять; измерительный, мерный; измерение
- 销量 xiāoliàng — объём продаж
- 衡量 héngliáng — мерить, измерять, взвешивать; вес
- 热量 rèliàng — тепло; физ. количество теплоты; калорийность; удельная теплота; тепловой
- 较量 jiàoliàng — сравнивать, измерять, взвешивать
- 少量 shǎoliàng — малое количество; небольшой, неполномерный, скудный
- 重量级 zhòngliàngjí — спорт весовая категория; тяжёлый вес
- 分量 fènliàng, fēnliàng — прям., перен. вес, мера; авторитет
- 产量 chǎnliàng — объём производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность, производительность, продуктивность, выход продукции; продукция
- 容量 róngliàng — объём, ёмкость, мощность, вместимость, размеры, площадь (фигуры), объём памяти (электронных носителей), пропускная способность
- 流量 liúliàng — расход, дебит (воды, воздуха, потока); объем потока
- 打量 dǎliáng — примерять, прикидывать
- 音量 yīnliàng — сила звука; громкость
- 工作量 gōngzuòliàng — рабочая нагрузка, объём работы, рабочая норма
- 考量 kǎoliang — взвесить, обдумать, учесть, принять во внимание
- 总量 zǒngliàng — общее (суммарное) количество, общий объём
- 适量 shìliàng — норма, соответствующая доза, подходящее количество; достаточный, подходящий, соответствующий
- 海量 hǎiliàng — быть снисходительным, проявлять великодушие; снисходительность, великодушие
- 正能量 zhèng néngliàng — позитивная энергия, положительная энергия
- 降水量 jiàngshuǐliàng — количество осадков, осадки
- 储量 chǔliàng — геол. запасы
Иероглифы
- 量: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС