Lotus

屋

wū · HSK 5

Значения

  1. комната, помещение; дом, здание; жилище
  2. крыша (дома); верх (экипажа); покров, балдахин; покрышка
  3. У (фамилия)
  4. * дом, семья
  5. у (единица обложения, равная трём земельным наделам в колодезной системе, равнялась 3000 步)

Примеры

  • 屋里没有人 — в комнате нет никого
  • 黑屋子 — тёмная (мрачная) комната
  • 复庙重屋 — многоярусные ( построенные друг над другом ) храмы и воздвигнутые ступенями постройки
  • 铁屋顶 — железная крыша
  • 民屋(居) — частновладельческий дом, частная квартира
  • 何以穿我屋? — чем же тогда они ( крысы ) крышу прогрызли мою?
  • 屋子外面 — вне комнаты; за домом, вне дома
  • 收拾屋子 — убраться в комнате

Слова с 屋

  • 房屋 fángwū — помещение, постройка, здание, дом; комната; квартира
  • 屋子 wūzi — комната
  • 屋顶 wūdǐng — крыша, кровля; кровель
  • 屋里 wūli — комната; дом
  • 屋脊 wūjǐ — гребень (конёк), крыша
  • 瓦屋 wǎwū — черепичная кровля
  • 茅屋 máowū — хижина, лачуга; жилище под соломенной крышей (символ бедности или скромности; уничижит, о своём доме)
  • 小屋 xiǎowū — маленький домик, хибарка, хижина, лачуга; будка, сарайчик
  • 进屋 jìnwū — войти в комнату, войти в дом
  • 堂屋 tángwū — средняя комната, приёмная; зал, гостиная
  • 屋内 wūnèi — внутри комнаты, в комнате
  • 屋外 wū wài — за домом, снаружи дома
  • 屋檐 wūyán — навес; карниз (крыши), стреха; крыша (очаг)
  • 木屋 mùwū — деревянный дом, изба, коттедж, сруб, хижина
  • 屋面 wūmiàn — кровля, крыша
  • 屋角 wūjiǎo — угол комнаты
  • 石屋 shíwū — дом из камней, каменный дом
  • 屋门 wūmén — дверь (дома, комнаты)
  • 里屋 lǐwū — внутренняя комната (после проходной), внутренний покой
  • 名古屋 mínggǔwū — Нагоя (город в Японии)
  • 大屋 dàwū — большое здание, внушительная постройка
  • 屋瓦 wūwǎ — черепица
  • 屋宇 wūyǔ — книжн. постройка, дом; резиденция
  • 屋梁 wūliáng — балка [крыши]; стропило
  • 草屋 cǎowū — соломенный шалаш; тростниковая хижина; хибарка
  • 上屋 shàngwū — основное здание, главный корпус
  • 书屋 shūwū — кабинет
  • 西屋 xī wū — западная комната, западное крыло дома
  • 土屋 tǔwū — глинобитный дом
  • 世界屋脊 shìjiè wūjǐ — крыша мира (о Тибете, Тибетском нагорье)

Иероглифы

Статьи — БКРС