Lotus

岸

àn · HSK 5

Значения

  1. берег, суша; прибрежный, сухопутный
  2. * темница, тюрьма
  3. высокий, заметный, выдающийся
  4. гордый, заносчивый
  5. * обнажить лоб; сдвинуть [головной убор] на затылок

Примеры

  • 地中海沿岸各地 — повсеместно вдоль побережья Средиземного моря
  • 游过对岸 — переплыть на другой берег
  • 船拢了岸 — судно причалило к берегу
  • 贴背风岸 — держаться подветренного берега
  • 船傍了岸 — лодка причалила к берегу
  • 介于一条河两岸的巴黎 — Париж, находящийся между двумя берегами одной реки
  • 他一口气浮到对岸 — одним духом он переплыл на противоположный берег
  • 登道岸 — взойти на дальний берег ( обр. в знач.: успешно сдать экзамены )

Слова с 岸

  • 海岸 hǎi’àn — морской берег, взморье, побережье; прибрежный, береговой
  • 沿岸 yán’àn — вдоль берега; прибрежный, каботажный; побережье
  • 岸上 ànshàng — на берегу, береговой, прибрежный
  • 两岸 liǎng’àn — два берега
  • 南岸 nán’àn — южный берег
  • 西岸 xī’àn — западное побережье, западный берег
  • 北岸 běi’àn — северный берег
  • 海岸线 hǎi’ànxiàn — морская береговая линия
  • 东岸 dōng’àn — восточное побережье, восточный берег
  • 江岸区 jiāng’àn qū — район Цзянъань (города Ухань, в провинции Хубэй, Китай)
  • 岸边 ànbiān — на берегу; берег; на краю кручи
  • 口岸 kǒu’àn — порт, гавань
  • 上岸 shàng’àn — высаживаться (сходить) на берег
  • 河岸 hé’àn — берег [реки]
  • 对岸 duì’àn — противоположный берег
  • 左岸 zuǒàn — левый берег (реки)
  • 西海岸 xīhǎi’àn — западное побережье
  • 彼岸 bǐ’àn — тот (противоположный) берег
  • 右岸 yòuàn — правый берег
  • 东海岸 dōnghǎi’àn — восточное побережье
  • 岸线 ànxiàn — береговая линия [water front] 一方以水为界的地区
  • 湖岸 hú’àn — берег озера
  • 江岸 jiāng’àn — Цзянъань (район г. Ухань, провинция Хубэй)
  • 近岸 jìn’àn — прибрежный, береговой
  • 堤岸 dī’àn — запруда, плотина; защитная дамба; прибрежные насыпи (против разлива реки); гать; набережная
  • 靠岸 kàoàn — приставать (причаливать) к берегу
  • 离岸 lí’àn — удалённость от берега
  • 登岸 dēng’àn — высаживаться на берег; сходить (выходить) на берег
  • 岸基 ànjī — берегового базирования, береговой, наземного базирования
  • 黄金海岸 huángjīn hǎi’àn — уст. Золотой Берег (теперь Гана)

Иероглифы

Статьи — БКРС