Lotus

离岸

lí’àn

Значения

  1. удалённость от берега
  2. эк. офшорный (расположенный за пределами страны и не подпадающий под национальное регулирование)

Примеры

  • 离岸风场 — оффшорная ветряная электростанция
  • 离岸风电场由多座风机组成 — Оффшорная ветряная электростанция состоит из множества ветрогенераторов.

Слова с 离岸

  • 离岸价 lí’àn jià — см. 离岸价格
  • 离岸区 lí’àn qū — оффшорная зона
  • 离岸流 lí’ànliú — отбойное течение
  • 离岸费 lí’àn fèi — оффшорный сбор
  • 离岸风 lí’ànfēng — ветер с берега; береговой ветер
  • 离岸价格 lí’àn jiàgé — франко-борт, франко борт, FOB (Free On Board), цена FOB
  • 离岸公司 lí’àn gōngsī — оффшорная компания
  • 离岸基金 lí’àn jījīn — офшорный фонд
  • 离岸外包 lí’àn wàibāo — офшорный аутсорсинг (перенесение производстенных процессов за границу с использованием местной рабочей силы)
  • 离岸市场 lí’àn shìchǎng — оффшорный рынок
  • 离岸平衡 lí’àn pínghéng — оффшорное балансирование
  • 离岸户口 lí’àn hùkǒu — офшорный счёт
  • 离岸账户 líàn zhànghù — офшорный счёт
  • 离岸坝 off-shore bar
  • 离岸的 offshore
  • 划离岸边 отгрести от берега
  • 撑船离岸 отпихнуть лодку от берега
  • 离岸净空 (宽度) bank clearance
  • 离岸品质 качество товаров при отгрузке с порта
  • 离岸地点 место отвала
  • 离岸底流 offshore undertow (current)
  • 离岸沙坝 offshore bar
  • 离岸沙岛 barrier island
  • 离岸沙洲 barrier bar
  • 离岸沙滩 offshore beach
  • 离岸环境 прибережная сфера
  • 离岸贷款 offshore loans
  • 离岸资金 offshore funds; оффшорные фонды
  • 离岸远些 отдалиться от берега
  • 离岸重量 shippig weigt

Иероглифы

Статьи — БКРС