Lotus

差别

chābié · HSK 5

Значения

  1. разница; отличие; дифференциальный

Примеры

  • 三个差别 — различия в трёх областях ( между рабочими и крестьянами, между городом и деревней, между умственным и физическим трудом )
  • 年纪差别 — разница в возрасте
  • 消灭城乡差别 — уничтожить разницу между городом и деревней
  • 城乡差别 — различия между городом и деревней
  • 你们老饕和一般小吃货有何差别啊? — И какая разница между вами, гурманами, и обычными лакомками?
  • 无差别杀人 — неизбирательное убийство
  • 无差别待遇 — недискриминационное отношение

Слова с 差别

  • 差别化 chābiéhuà — дифференциальный, дифференцированный
  • 无差别 wúchābié — без разниц
  • 三大差别 sān dà chābié — три основных различия (между городом и деревней, промышленностью и сельским хозяйством, физическим и умственным трудом)
  • 城乡差别 chéngxiāng chābié — различие между городом и деревней
  • 差别待遇 chābié dàiyù — дискриминация, различный подход, неодинаковое отношение
  • 细微差别 xìwēi chābié — нюанс, мельчайшая разница
  • 差别税 chābiéshuì — дифференциальная пошлина (взимаемая с идентичных товаров в зависимости от страны происхождения или других факторов)
  • 产品差别 chǎnpǐn chābié — см. 产品差异
  • 价格差别 jiàgé chābié — расхождение в цене
  • 利率差别 lìlǜ chābié — разница в процентных ставках (между двумя странами, сроками финансовых инструментов)
  • 差别性 distinctiveness
  • 下差别阈 lower difference threshold
  • 工农差别 difference between industry and agriculture, difference between workers and peasants
  • 差别阈限 difference limen, difference threshold
  • 缩小差别 уменьшить разницу
  • 差别域 отличительная сфера
  • 差别法 differential method
  • 差别点 differential point
  • 差别阈 difference threshold
  • 上差别阈 upper difference threshold
  • 两性差别 sexual dimorphism
  • 个人差别 individual difference
  • 人的差别 личная разность
  • 人种差别 racial differences
  • 信用差别 credit gap
  • 反映差别 отражать разницу
  • 受精差别 fertility difference
  • 品种差别 breed difference
  • 品系差别 strain difference
  • 商标差别 brand differentiation

Иероглифы

Статьи — БКРС