Lotus

已成

yǐchéng

Значения

  1. закончиться, завершиться; сделаться; совершившийся; готовый, сделанный

Примеры

  • 他虽已成人,但仍有不少孩子气 。 — Хотя он уже взрослый, но в нём всё ещё немало ребячливости.
  • 父死何谓考? 考者成也. 已成事业也 — Почему покойный отец называется «као»? «као», значит завершение; он завершил дело своей жизни

Слова с 已成

  • 木已成舟 mù yǐ chéng zhōu — дерево уже стало лодкой, обр. совершившийся факт; ничего уже не поделаешь, лодка уплыла, поезд ушёл
  • 已成定局 yǐchéng dìngju — являться объективной реальностью, являться непреложным фактом
  • 羽翼已成 yǔyì yǐchéng — опериться; набраться сил, окрепнуть
  • 已成为 yǐchéngwéi — (уже) стать, превратиться в
  • 米已成炊 каша сварена; обр. дело сделано, жребий брошен
  • 已成形 pre-formed
  • 脓已成 formed pus
  • 已成习惯 Уже привычка
  • 已成过去 отойти в прошлое
  • 已成钻孔 пробуренная скважина
  • 病已成势 病情沉重, 已无挽回的情势。 红楼梦·第六十九回: “病已成势, 日无所养, 反有所伤, 料定必不能好。 ”
  • 已成为往事 отойти в историю
  • 已成功重置 Успешно сброшены
  • 已成熟证券 seasoned securities
  • 已成定局的裁决 finality of verdict
  • 已成为公开讨论的事 upon the table

Иероглифы

Статьи — БКРС