成
chéng · HSK 2
Значения
- заканчиваться [успехом], завершаться; весь, целый
- становиться, делаться, складываться, принимать готовую форму; превращаться в...
- формироваться; развиваться, быть на подъёме; вырастать; разрастаться, созревать (о растениях), вырастать, становиться взрослой особью (о животном); становиться совершеннолетним (о человеке); приобретать рафинированную форму (напр. об искусстве, манерах); зрелый, взрослый, совершеннолетний, совершенный, сформировавшийся; рафинированный, изящный
- заключать мир; мириться
- закончить; довести до конца; привести к, вызвать; повлечь за собой
- составить, образовать, сделать; превратить, придать совершенный характер
- поддержать, помочь; содействовать; похвалить; обеспечить [добрую славу]
- уравновешивать, уравнивать; мирить, примирять; приводить к мирному исходу
Примеры
- 这样都成 — вообще это подойдёт (сойдёт), можно так и этак
- 正日成 — определять успехи (достижения) за день
- 与子成说 — заключить соглашение (клятвенно договориться) с тобой...
- 形成组织 — бот. образовательная ткань (меристема) растений
- 外成作用 — экзогенный процесс
- 行成而先 — до совершения поездки, до выступления
- 形成过程 — процесс формирования (становления)
- 不能成立 — невозможный, неосуществимый
Слова с 成
- 成为 chéngwéi — стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)
- 成功 chénggōng — успешное завершение, успех; успешный; успешно; добиться успеха; успешно завершиться
- 完成 wánchéng — закончить, завершить; выполнить; совершить, осуществить; выполнение (расчёта)
- 变成 biànchéng — превратиться в...; изменяться в... (во что-л.); стать (чем-л.)
- 造成 zàochéng — сделать, создать, образовать, выполнить, сфабриковать; вызвать, оказать, обусловить; образование; сделанный, оконченный
- 成员 chéngyuán — член (напр. семьи, организации)
- 成绩 chéngjì — достижения, успехи
- 成熟 chéngshú — созревать, вызревать (напр. о плодах), взрослеть; зрелый, спелый
- 成长 chéngzhǎng — расти, вырастать, формироваться; рост
- 形成 xíngchéng — формироваться, складываться; формирование, образование
- 成立 chénglì — основать, образовать, создать, учредить; быть учреждённым; учреждение, основание; учредительный
- 达成 dáchéng — добиться, достигнуть, дойти до..., выполнить
- 组成 zǔchéng — образовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий, составной; органический; состав; формирование
- 成交 chéngjiāo — совершить торговую сделку; произвести обмен (куплю-продажу)
- 成就 chéngjiù — успех, удача, достижение
- 成果 chéngguǒ — результат, плоды, успехи, завоевания, достижения
- 当成 dàngchéng — принять за [кого], считать [кем], воспринимать как...
- 成分 chéngfèn, chéngfen — составная часть, элемент, компонент, составляющая; хим. компонент
- 构成 gòuchéng — соорудить, построить, возвести, создать, сконструировать, скомпоновать, составить, образовать
- 成本 chéngběn — себестоимость, расходы, затраты, издержки
- 成人 chéngrén — взрослый, совершеннолетний [человек]
- 赞成 zànchéng — одобрять, соглашаться, солидаризироваться; одобрение, согласие, [голосовать] за предложение
- 分成 fēnchéng — делиться на... (напр. части, отряды); дифференцироваться
- 合成 héchéng — составлять (в сумме) ; вместе; составной; суммарный; синтезировать; синтетический, сложный; синтез; сложение (напр. сил) ; суммирование; равнодействующий
- 建成 jiànchéng — образоваться, быть построенным (созданным)
- 看成 kànchéng — считать за..., рассматривать как...
- 未成年人 wèichéngniánrén — несовершеннолетний
- 成年 chéngnián — круглый год
- 制成 zhìchéng — изготовить, произвести
- 成千上万 chéngqiān shàngwàn — многотысячный, бесчисленный, несметный
Иероглифы
- 成: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС