Lotus

已矣

yǐyǐ

Значения

  1. кончено!, всё кончено!, всему конец!

Примеры

  • 道二, 仁与不仁而已矣 — путей два: человечность либо (и) бесчеловечность, ― и только
  • 为亢而已矣 — это только высокомерие ― и ничего больше
  • 王何必曰利, 亦有仁义而已矣 — Зачем, государь, говорите Вы непременно о выгоде (материальных интересах)? Ведь существуют же вне этого гуманность и справедливость [о которых стоит говорить] — и ничего больше!
  • 忠恕而已矣 — быть верным и снисходительным ― и только
  • 抑为之不厌, 诲人不倦, 则可谓云尔已矣 — я не перестаю стремиться к этому ( совершенномудрости и гуманности ) и без устали наставляю всех других, — что только и можно сказать обо мне — ничего более

Слова с 已矣

  • 而已矣 éryǐyi — и только; и кончено; не больше; не более как; и всё (в конце предложения)
  • 往事已矣 the past is dead (idiom)
  • 往者已矣 What’s gone is gone.
  • 逝者已矣 Что произошло
  • 辞达而已矣 речь хороша, если мысль четко выражена; если язык способен передавать смысл, то этого достаточно
  • 逝者已矣, 来者可追 забудь о прошлом, думай о будущем

Иероглифы

Статьи — БКРС