师父
shīfu · HSK 6
Значения
- учитель, наставник, мэтр
- отец-наставник (почтительное обращение к настоятелю будд. монастыря); матушка-наставница (почтительное обращение к настоятельнице)
- мастер своего дела, умелец
Примеры
- 你不怯我师父 — ты не бойся моего учителя
Слова с 师父
- 大师父 大师傅。对厨师的称呼。
- 师父娘 旧称师父的妻子。
- 老师父 对僧侣的尊称。
- 尚喜师父 Мастер Шан Си
- 攻击师父 Атаковать мастера
- 师父的匕首 Кинжал мастера
- 师父的法杖 Посох мастера
- 师父的焰火 Пламя мастера
- 各师父各传授 各个师父的传授方法各不相同。 比喻各有各的一套。 老残游记·第十三回: “各师父各传授, 各把戏各变手。 ”
- 师父的干粮袋 Сумка мастера для провизии
- 制作师父的焰火 Создать пламя мастера
- 尚喜师父的法杖 Посох мастера Шан Си
- 尚喜师父的灵魂 Дух мастера Шан Си
- 尚喜师父的赠礼 Приношение мастера Шана Си
- 师父领进门,修行在个人 the master leads you to the door, the rest is up to you
Иероглифы
- 师: Разбор на ключи · 说文解字
- 父: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС