师
shī
Значения
- наставник, воспитатель; учитель, преподаватель; будд. отец-наставник; ист. (сокр. вм. 太师) наставник-воспитатель наследного принца (императора)
- мастер, техник, специалист, большой умелец; руководитель, начальник (работ, группы, напр.. лекарей, музыкантов; также родовая морфема в составе названий некоторых специалистов)
- миф. патрон, дух-покровитель; божество
- образец, эталон; формула, порядок, принцип, метод
- воен. дивизия (также счётное слово); дивизионный
- ист. ши (рать из пяти 旅, одна пятая часть 军, имела 2500 ратников, дин. Чжоу)
- войско, армия; военный, войсковой
- * орда, масса людей; толпы; множество
Примеры
- 当教师 — состоять наставником (преподавателем)
- 一军辖三师 — в армию (в корпус) входят три дивизии
- 师还齐侯 — войско окружило князя Ци
- 他才可称为老师 — только в этом случае он может называться нашим учителем
- 老师要学生安静 — учитель требует от учащихся тишины (велит успокоиться)
- 他就是我们的教师 — он именно и является нашим учителем
- 在老师的培养下 — благодаря воспитанию учителя
- 旅不逼师 — командиры люй не посягали на авторитет командующих ши
Слова с 师
- 老师 lǎoshī — учитель, преподаватель, педагог
- 律师 lǜshī — адвокат, юрист
- 教师 jiàoshī — учитель, педагог, преподаватель; наставник; ментор
- 大师 dàshī — мастер, гуру, корифей, большой профессионал
- 设计师 shèjìshī — дизайнер, проектировщик, конструктор, проектант
- 师傅 shīfu — мастер, мэтр, шеф (вежливо о работнике, вежливое обращение)
- 摄影师 shèyǐngshī — фотограф; кинооператор
- 工程师 gōngchéngshī — инженер, конструктор
- 导师 dǎoshī — научный руководитель
- 师父 shīfu — учитель, наставник, мэтр
- 厨师 chúshī — повар; кухарка
- 师范 shīfàn — педагогический
- 建筑师 jiànzhùshī — архитектор, зодчий, строитель
- 师生 shīshēng — учитель и ученики; преподаватели и студенты
- 师长 shīzhǎng — командир дивизии, комдив
- 师资 shīzī — качества (данные) учителя; квалификация педагога
- 师兄 shīxiōng — брат-наставник, старший соученик; старший подмастерье
- 师哥 shīgē — ученик (студент) старших классов (курсов) (по сравнению с говорящим)
- 师妹 shīmèi — сестрёнка-наставница (вежл. о младшей по возрасту дочери учителя или соученице)
- 国师 guóshī — ист.
- 师范学院 shīfàn xuéyuàn — педагогический институт
- 军师 jūnshī — * советник полководца
- 师弟 shīdì — учитель и ученики
- 京师 jīngshī — столица государства
- 华中师范大学 huázhōng shīfàn dàxué — Педагогический университет Центрального Китая (Хуачжун)
- 师徒 shītú — учитель и ученики
- 医师 yīshī — врач; доктор
- 太师 tàishī — ист. тайши, главнокомандующий-тайши (старший из трёх министров-гун 三公, военный министр и канцлер, главнокомандующий войсками; пост учрежден в период Западной Чжоу 西周, отменён в период Цинь 秦代 и вновь восстановлен в эпоху Хань 汉代)
- 师团 shītuán — дивизия; дивизионный
- 会计师 kuàijìshī — бухгалтер
Иероглифы
- 师: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС