席
xí · HSK 7
Значения
- циновка, рогожа, мат
- место (напр. за столом, на заседании)
- место, штатная единица
- место, обязанность, должность
- обед, банкет; пиршество (также счётное слово)
- поэт. парус, ветрило
- * сидеть на...
- * опираться на..., основываться на...; пользоваться (чем-л.)
Примеры
- 做主席 — быть председателем, председательствовать
- 作主席 — быть председателем
- 副主席 — заместитель председателя
- 担任主席 — председательствовать
- 以主席资格发言 — в качестве (на правах) председателя выступить с речью
- 未能出席 — не быть в состоянии присутствовать на собрании
- 他当选为主席 — он прошёл в председатели
- 良席在东 — циновка супруга находится на восточной стороне
Слова с 席
- 主席 zhǔxí — председатель; председательствующий
- 出席 chūxí — присутствовать (напр. на собрании); участвовать в работе совещания [с правом решающего голоса]
- 首席 shǒuxí — председательское место; главное место за парадным столом; первый, главный; премьер
- 缺席 quēxí — отсутствовать; не являться, пропускать; отсутствие
- 席位 xíwèi — место (представительство)
- 主席团 zhǔxítuán — президиум
- 毛主席纪念堂 máo zhǔxí jìniàntáng — мавзолей Мао Цзэдуна
- 列席 lièxí — присутствовать (без права участия в голосовании)
- 主席台 zhǔxítái — стол президиума, президиум
- 苇席 wěixí — мат (циновка) из камыша, циновка из тростника
- 筵席 yánxí — циновка, подстилка
- 酒席 jiǔxí — банкет, парадный обед, пир
- 席卷 xíjuǎn — обуять, объять, охватить; налететь, захлестнуть; захватить
- 一席 yīxí — одна циновка; одно место (на банкете, заседании)
- 一席话 yī xí huà — слова говорящего
- 宴席 yànxí — банкетный (пиршественный) стол; званый пир, пиршество
- 联席会议 liánxí huìyì — совместное заседание, общее собрание
- 一席之地 yīxí zhī dì — пространство для одного места (обр. в знач.: маленькое пространство, ниша)
- 席间 xíjiān — за столом, на банкете
- 议席 yìxí — место (в собрании, парламенте)
- 席子 xízi — циновка, мат
- 入席 rùxí — принять участие (напр. в собрании)
- 离席 líxí — уйти, покидать (собрание, банкет, спектакль и т.п.)
- 席勒 xílè — Шиле, Шиллер (фамилия)
- 席地而坐 xídì ér zuò — сидеть на земле
- 席面 xímiàn — место напротив хозяина, главное место (за банкетным столом, место главного гостя)
- 草席 cǎoxí — циновка [соломенная]
- 观众席 guānzhòngxí — зрительный зал, аудитория
- 座无虚席 zuòwú xūxí — зал полон; в переполненном зале; свободных мест нет; все места заняты, аншлаг
- 江主席 председатель Цзян
Иероглифы
- 席: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС