Lotus

并进

bìngjìn

Значения

  1. идти рядом, двигаться одновременно
  2. параллельно продвигать, одновременно развивать

Примеры

  • 与时并进 — развиваться со временем

Слова с 并进

  • 齐头并进 qítóu bìngjìn — идти вперёд голова в голову (обр. в знач.: а) происходить одновременно: б) идти в ногу, плечо к плечу)
  • 水陆并进 shuǐlù bìngjìn — наступать и с моря, и с суши
  • 与时并进 yǔshí bìngjìn — см. 与时俱进
  • 双轨并进 shuāngguǐ bìngjìn — одновременно продвигаться по двум направлениям
  • 兼程并进 兼两倍的;并合并。加快步伐,一天走两天的路程。
  • 齐驱并进 多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。同齐头并进”。
  • 两线并进 двигаться вместе вперед с двух линий
  • 合并进程 merging process
  • 同时并进 develop simultaneously; go hand in hand with ...
  • 岁日并进 The years of one’s age pass away with the time.
  • 携手并进 идти рука об руку
  • 比肩并进 advance shoulder to shoulder
  • 齐肩并进 keep abreast of (with); keep up with; march forward shoulder to shoulder
  • 间位并进氧化 multiple alternate oxidation
  • 联合部队多路并进 наступление ОГВ с разных направлений
  • 解体编组并进的调车 маневры расформирования с одновременным формированием

Иероглифы

Статьи — БКРС