Lotus

应付

yìngfu, yīngfù · HSK 5

Значения

  1. справиться; действовать в ответ, принимать ответные меры; встретить во всеоружии; правильно реагировать; справляться
  2. небрежно исполнять свои обязанности; делать спустя рукава (только для видимости)
  3. приспособляться, кое-как перенести (пережить)
  4. подлежать оплате, к оплате

Примеры

  • 应付突发的事 — реагировать на чрезвычайные ситуации
  • 提升设备以应付未来需要 — модернизировать оборудование для удовлетворения будущих потребностей
  • 应付总金额 — итого к оплате
  • 为了应付庞大的医疗费用,他几乎累垮了。 — Он почти выбился из сил, только бы оплатить огромные медицинские счета.

Слова с 应付

  • 应付款 yīngfùkuǎn — кредиторская задолженность
  • 应付自如 yìngfu zìrú — делать без труда, работа сама спорится
  • 应付裕如 yìngfu yùrú — легко справляться
  • 应付账款 yīngfù zhàngkuǎn — кредиторская задолженность
  • 应付帐 yīngfùzhàng — счета к оплате (к платежу), счета кредиторов
  • 共计应付 gòngjì yīngfù — итого к оплате
  • 应付债券 yīngfù zhàiquàn — фин. облигации к оплате; долговое обязательство
  • 应付债务 yīngfù zhàiwù — платежное обязательство, обязательство по уплате долга
  • 应付利息 yīngfù lìxī — проценты к уплате, начисленный, но еще не выплаченный процентный расход
  • 应付工资 yīngfù gōngzī — заработная плата к выплате
  • 应付帐款 yīngfù zhàngkuǎn — кредиторская задолженность, сумма
  • 应付税 подлежащий обложению налогом
  • 应付事儿 go through the motions
  • 应付余额 payable balance
  • 应付借款 loan payable
  • 应付债款 долг к оплате
  • 应付关税 liable to customs duty
  • 应付凭单 voucher, vouchers payable
  • 应付外汇 payable in exchange
  • 应付奖金 bonuses payable
  • 应付岁出 должные годовые расходы
  • 应付工薪 wages and salaries payable
  • 应付年金 annuity payable
  • 应付开支 accrued expenditure
  • 应付息票 coupons payable
  • 应付成本 imputed cost
  • 应付押款 mortgage payable
  • 应付押金 должный залог
  • 应付数额 причитающаяся сумма
  • 应付期票 payable in note

Иероглифы

Статьи — БКРС