应
yìng; yīng · HSK 4
Значения
- yìng — отвечать, откликаться, отзываться
- yìng — соглашаться, обещать; удовлетворять (просьбу); принимать (предложение)
- yìng — признаваться, подтверждать; сознаваться
- yìng, yīng — соответствовать, годиться; подходить [к]; согласоваться [с]
- yìng — [немедленно] реагировать; [сейчас же] приспособляться к
- yīng — заслуживать; получать заслуженно
- yīng — перед глаголом в составе глагольной конструкции выражает долженствование; быть должным; должно, следует; необходимо; приходится
- yīng — как вводное слово выражает вероятность должно быть, вероятно, по всей видимости
Примеры
- 应该是他 — скорее всего он
- 总反应 — общая реакция
- 后效应 — хим. , тех. последствие
- 应用东西 — нужные вещи
- 选择反应 — селективная реакция
- 应用于生活 — применять в жизни
- 他总不肯应 — он никак не хочет согласиться
- 格应于图 — форма (стандарт) соответствует чертежу
Слова с 应
- 应该 yīnggāi — быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно
- 反应 fǎnyìng — реагировать, отзываться, откликаться
- 答应 dāying — отзываться; откликаться
- 适应 shìyìng — годиться, соответствовать
- 应当 yīngdāng, yìngdāng — быть должным; следует, полагается, должно
- 供应 gōngyìng — снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание; поставка
- 应付 yìngfu, yīngfù — справиться; действовать в ответ, принимать ответные меры; встретить во всеоружии; правильно реагировать; справляться
- 回应 huíyìng — откликнуться, ответить, отозваться, отреагировать, ответ, реакция
- 效应 xiàoyìng — результат, эффект
- 应用 yìngyòng, yīngyòng — годный к употреблению; практический; прикладной
- 相应 xiāngyìng, xiāngyīng — соответствующий, надлежащий; надлежащим образом; соответствовать; мат. соответствие
- 应急 yìngjí — аварийный, на экстренный случай, на случай непредвиденных обстоятельств
- 应对 yìngduì — отвечать, противостоять; принять вызов; справиться, преодолеть; ответ, ответный шаг (меры, действия)
- 对应 duìyìng — соответствовать, корреспондировать, соответствие, корреспонденция, гомологический, соответственный
- 响应 xiǎngyìng — откликаться; отклик
- 应聘 yìngpìn — устраиваться на работу, принять приглашение (на работу), откликнуться на объявление (о найме), наняться
- 应酬 yìngchou — принимать гостей; общаться с людьми; хлебосольство
- 应有尽有 yīngyǒu jìnyǒu — чего (тут) только нет; всего вдоволь (хватает); есть всё, что пожелаешь (нужно, необходимо, душе угодно, можно представить / вообразить); на любой вкус (и цвет)
- 应邀 yìngyāo — принять приглашение; по приглашению (вызову)
- 顺应 shùnyìng — следовать, подчиняться, внимать; соответствовать
- 供不应求 gōng bù yìng qiú — эк. превышение спроса над предложением; спрос превышает предложение; предложение не покрывает спроса; товарный дефицит
- 照应 zhàoyìng, zhàoying — соответствовать, подходить; согласоваться; соответствие; согласование
- 呼应 hūyìng — откликаться, отклик; перекликаться
- 一应俱全 yīyīng jùquán — [есть] всё, что угодно; [имеется] полный ассортимент, всё необходимое
- 应有 yīngyǒu — должный, надлежащий, необходимый
- 接应 jiēyìng — отвечать
- 应届 yīngjiè — своевременный; в срок, вовремя; в настоящий семестр, этого года
- 理应 lǐyīng — разумно следует, по логике вещей следует, необходимо, обязан, обязательно, полагается, надлежит
- 适应性 shìyìngxìng — приспособляемость, приспособительное свойство, адаптационность, пригодность, адаптивность, адаптированность, приспособление; приспособительный
- 应城 см. 应城市
Иероглифы
- 应: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС