建
jiàn · HSK 3
Значения
- строить, сооружать, воздвигать
- основывать, создавать, учреждать; вводить, устанавливать
- ставить, устанавливать (стоймя), водружать
- вводить, вносить, предлагать, советовать
- совершать, достигать
- * высокое дерево (пальма?)
- стар. перекладина плуга (сохи), притужина
- кит. астр. Цзянь (созвездие из 6 звёзд, лежит в созв. Стрелец)
Примеры
- 进行建设 — вести строительство
- 建设委员会 — строительный комитет
- 建筑时期 — строительный сезон
- 建筑艺术 — зодчество
- 社会主义建设 — социалистическое строительство
- 搞建设 — работать на строительстве
- 建议中央 — войти с предложением в ЦК
- 积极建议 — конструктивное предложение
Слова с 建
- 建议 jiànyì — предлагать, вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать; советовать; предложение; совет, рекомендация
- 建立 jiànlì — учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
- 建筑 jiànzhù — строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
- 建造 jiànzào — строить, сооружать; строительство, сооружение
- 建设 jiànshè — строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
- 重建 chóngjiàn — восстанавливать, заново отстраивать; перестраивать, реконструировать; реконструкция, перестройка
- 组建 zǔjiàn — сформировать; образовать (напр., комиссию)
- 创建 chuàngjiàn — учреждать, основывать, строить заново (впервые); создавать
- 建成 jiànchéng — образоваться, быть построенным (созданным)
- 建筑物 jiànzhùwù — сооружение, здание, строение, застройка, постройка
- 修建 xiūjiàn — строить, возводить
- 建筑师 jiànzhùshī — архитектор, зодчий, строитель
- 构建 gòujiàn — создавать, строить, воздвигать (что-либо абстрактное); создание, структура
- 搭建 dājiàn — строить, основывать, сооружать, создавать (относительно краткосрочное сооружение, напр., сцену); возведение
- 兴建 xīngjiàn — строить, возводить, сооружать; производить (работы)
- 扩建 kuòjiàn — расширить и реконструировать; расширенный (о пром. предприятии); расширение; реконструкция
- 封建 fēngjiàn — феодальный; феодализм
- 建树 jiànshù — снискать, завоевать
- 建交 jiànjiāo — устанавливать [дипломатические] отношения
- 建国 jiànguó — основать (образовать) государство; строительство государства; государственное строительство
- 建有 jiànyǒu — быть построен с, где-нибудь построили
- 始建 shǐjiàn — начать строительство
- 福建 fújiàn — Фуцзянь (провинция в КНР)
- 改建 gǎijiàn — реконструировать; реконструированный, перестроенный; реконструкция, перестройка
- 建筑群 jiànzhùqún — [архитектурный] ансамбль, ансамблевая застройка, строительный комплекс
- 建制 jiànzhì — истеблишмент (англ. the establishment)
- 古建筑 gǔjiànzhù — историческое здание
- 建筑业 jiànzhùyè — строительная промышленность (индустрия), строительное дело
- 创建者 chuàngjiànzhě — основатель, учредитель, создатель
- 封建王朝 fēngjiàn wángcháo — феодальная династия
Иероглифы
- 建: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС