Lotus

开放

kāifàng · HSK 3

Значения

  1. расцветать, распускаться (о цветах); расцвет
  2. открывать, открываться, открытый; открытость
  3. снимать ограничения, отменять запрет
  4. открытый, доброжелательный
  5. сексуально раскрепощенный

Примеры

  • 芽开放了 — почки распустились
  • 开放式资产组合 — портфель с гибкой структурой активов
  • 图书馆从星期几到星期几开放? — С какого по какой день недели библиотека открыта?
  • 东安湖公园昨起全面开放 — Парк Дунъаньху был полностью открыт для публики со вчерашнего дня.
  • 股骨头开放性骨折 — открытый перелом головки бедренной кости
  • 性观念开放 — сексуально открытый
  • 广东是改革开放的前沿阵地 — провинция Гуандун является передовым краем политики реформ и открытости
  • 洋槐花都开放了,无数蜂蝶在花间旋舞 — расцвела акация, рядом с ее цветами без счета кружили пчелы и бабочки

Слова с 开放

  • 改革开放 gǎigé kāifàng — политика реформ и открытости (программа экономических реформ, предпринятых в КНР)
  • 对外开放 duìwài kāifàng — открытость внешнему миру, внешняя открытость
  • 开放式 kāifàngshì — открытый, открытого типа
  • 开放性 kāifàngxìng — открытость
  • 开放日 kāifàngrì — день открытых дверей
  • 开放型 kāifàngxíng — открытого типа, открытый
  • 开放度 kāifàngdù — степень открытости, открытость
  • 开放市场 kāifàng shìchǎng — открытый рынок; открывать рынок
  • 开放政策 kāifàng zhèngcè — политика открытости
  • 开放源码 kāifàng yuánmǎ — программное обеспечение с открытым исходным кодом
  • 开放电路 kāifàngdiànlù — эл. незамкнутая цепь
  • 开放系统 kāifàng xìtǒng — открытая система
  • 思想开放 sīxiǎng kāifàng — ментально раскрепощенный, продвинутый; широких взглядов; открытый новым идеям; незашоренный
  • 扩大开放 kuòdà kāifàng — расширять открытость
  • 门户开放 ménhùkāifàng — политика открытых дверей
  • 开放海 kāifànghǎi — открытое море
  • 开放区 открытый район, открытая зона
  • 开放地带 the open regions
  • 开放搞活 open towards foreign countries and enliven the domestic economy
  • 开放式系统 open system (网络)
  • 不开放 закрывать доступ; закрыть доступ
  • 再开放 repatency
  • 开放伤 открытая рана, open injury
  • 开放压 opening pressure
  • 开放层 open tier
  • 开放带 area empowered to make trading decisions
  • 开放期 open season
  • 开放杆 рычаг собачки
  • 开放林 light stand; open stand
  • 开放法 open circulit ethods

Иероглифы

Статьи — БКРС