Lotus

放

fàng · HSK 1

Значения

  1. отпускать, выпускать; освобождать; давать волю
  2. выгонять (скот); пасти
  3. распускать; давать освобождение (от работы, учёбы), освобождать
  4. пропускать, впускать, давать проход
  5. выпускать из себя; испускать, излучать (свет); издавать (звуки)
  6. огонь! (команда войскам)
  7. добавлять, увеличивать; расширять; удлинять
  8. класть, ставить (куда-л. или на что-л.)

Примеры

  • 解放之后 — после освобождения
  • 放声音 — издавать звуки
  • 你但放心 — вы можете не беспокоиться
  • 他放了心 — он успокоился
  • 放在了桌子上 — поставить (положить) на стол
  • 放心吧 — да успокойся
  • 释放信息 — раскрыть информацию
  • 他是个很开放的人 — он очень открытый человек

Слова с 放

  • 放弃 fàngqì — перестать, бросить (заниматься чем-то перспективным); отказаться (от достижения чего-то), оставить (активные попытки получить что-то)
  • 放下 fàngxià — опускать, спускать; складывать (напр. оружие); положить (трубку)
  • 放松 fàngsōng — ослаблять, послаблять, расслаблять, разжимать, отпускать
  • 放心 fàngxīn — успокоиться; быть спокойным; не беспокоиться, не волноваться
  • 释放 shìfàng — выпускать, освобождать, давать свободу; освобождение
  • 开放 kāifàng — расцветать, распускаться (о цветах); расцвет
  • 放到 fàngdào — положить, положить на, положить в
  • 改革开放 gǎigé kāifàng — политика реформ и открытости (программа экономических реформ, предпринятых в КНР)
  • 解放 jiěfàng — освобождать, раскрепощать
  • 播放 bōfàng — проиграть, воспроизвести (напр., фильм)
  • 放手 fàngshǒu — смело идти на (что-л.); смело; свободно
  • 放大 fàngdà — приближать (изображение на компьютере), увеличивать (напр. фотографию); расширять; усиление
  • 放假 fàngjià — отпуск, каникулы
  • 放过 fàngguò — пропускать; упускать (напр., случай)
  • 发放 fāfàng — отпускать, предоставлять, выдавать (напр. кредит)
  • 放学 fàngxué — закончить занятия, отпустить учеников
  • 放射 fàngshè — испускать лучи; излучать; излучение, радиация; эмиссия
  • 放置 fàngzhì — положить; поставить
  • 存放 cúnfàng — оставлять на хранение, хранить (в каком-то месте); депонировать; держать (на хранении, в депозите)
  • 放映 fàngyìng — световая проекция; проекционный
  • 摆放 bǎifàng — ставить, класть; разложить
  • 放纵 fàngzòng — дать себе волю, пуститься во все тяжкие, распуститься; обнаглеть; распущенный
  • 排放 páifàng — спускать, сливать выброс
  • 绽放 zhànfàng — раскрываться, расцветать, показываться, появиться
  • 放肆 fàngsì — безобразничать, распускаться, распущенный, разнузданный, развязный, наглеть; распутство, развязанность
  • 放水 fàngshuǐ — пускать (открывать, спускать) воду; (о водоёме) сработка
  • 停放 tíngfàng — оставлять, ставить, парковать
  • 燃放 ránfàng — поджигать (напр. бенгальский огонь)
  • 有的放矢 yǒudì fàngshǐ — пускать стрелы по цели (обр в знач.: брать быка за рога; действовать целеустремлённо; целеустремлённый, целенаправленный)
  • 放暑假 fàng shǔjià — находиться на летних каникулах, отпустить на летние каникулы

Иероглифы

Статьи — БКРС