Lotus

弄鬼

nòngguǐ

Значения

  1. строить козни, ловчить; хитрить

Слова с 弄鬼

  • 装神弄鬼 zhuāng shén nòng guǐ — притворяться духом; прикидываться демоном (обр. в знач.: дурачить, обманывать, морочить, мистифицировать; заклинать духов)
  • 弄神弄鬼 nòngshénnòngguī — строить козни, прибегать к коварным средствам
  • 弄鬼弄神 nòngguǐnongshén — заниматься магией (колдовством)
  • 弄鬼掉猴 nòngguǐ diàohóu — шалить, валять дурака
  • 妆神弄鬼 zhuāngshénnòngguǐ — прикидываться святым и заигрывать с чёртом; строить козни, замышлять чёрное дело, строить коварные планы
  • 弄鬼妆幺 犹装模作样。指故意做作,故做姿态。
  • 瞒神弄鬼 欺骗摆弄别人,背着人在暗中捣鬼。
  • 弄鬼儿 see nòngguǐ(r) 弄鬼
  • 召神弄鬼 [conjured] 使用念咒或请神的方式召唤或迫使精灵或魔鬼等出现或服从自己
  • 弄鬼吊猴 存心捣蛋, 耍花招、 搞花样。 红楼梦·第四十六回: “又怕那些牙子家出来的, 不干不净, 也不知道毛病儿, 买了来家, 三日两日, 又弄鬼吊猴的。 ”或作“弄鬼掉猴”。
  • 弄鬼妆么 вм. 弄鬼妆幺
  • 弄鬼搏沙 把力气耗费在虚无飘渺的鬼怪和琐碎繁多的细沙上。 比喻徒费心力。 明·康海·中山狼·第一折: “谁弱谁强排蚁阵, 争甜争苦闹蜂衙。 但逢著称孤道寡, 尽教他弄鬼搏沙。 ”
  • 在赌博时弄鬼 жульничать в игре
  • 弄鬼吹灯的事 coll. put on a big act; try to hoodwink
  • 跑坟地烧报纸——煳弄鬼 бегать на кладбище газету жечь — духов дурачить; обр. человек жжёт не специальные деньги, а бумагу, т. е. даже здесь пытается найти выгоду (сэкономить) и обмануть других

Иероглифы

Статьи — БКРС