强行
qiángxíng · HSK 7
Значения
- насильно (через силу) проводить в жизнь, форсировать; продавливать
- принуждать, заставлять
- принудительный, обязательный; насильственный; под давлением
Примеры
- 强行与妇女发生性关系 — принуждать женщину к сексуальной связи
Слова с 强行
- 强行军 qiángxíngjūn — воен. форсированный марш (марш-бросок)
- 强行性 qiángxíngxìng — юр. императивность
- 强行摊派 qiángxíng tānpài — насильственно разверстать
- 强行进入 qiángxíng jìnrù — насильственное вторжение
- 交强行 jiāoqiángxíng — обязательное автострахование
- 强行法 qiángxíngfǎ — юр. принудительное право; принудительный (обязательный) закон, императивная норма права
- 加强行程 jiāqiáng xíngchéng — форсированный переход
- 强行侵入 qiángxíng qīnrù — насильственное вторжение (на землю или в жилище с целью завладения ими)
- 强行励磁 qiángxíng lìcí — принудительное возбуждение; форсировка возбуждения
- 强行平仓 qiángxíng píngcāng — бирж. принудительно закрывать позицию (сделку, контракт и т.д.); принудительное закрытие позиции
- 强行征用 qiángxíng zhēngyòng — реквизиция
- 强行拆卸 qiángxíng chāixiè — принудительный снос
- 强行推销 qiángxíng tuīxiāo — жесткая продажа, настойчиво продавать (навязывать товар)
- 强行提出 qiángxíng tíchū — принудительное выталкивание, obtrusion
- 强行提钻 qiángxíng tí zuàn — принудительный подъём бура
- 强行下钻 stripping in
- 强行侦察 reconnaissance in force
- 强行刺激 hype up
- 强行剥夺 deforce
- 强行占据 occupy by force
- 强行占有 forcible detainer
- 强行实现 bull
- 强行控制 forcing control
- 强行支付 взыскать платеж
- 强行断开 forced disconnect
- 强行断流 вынужденный перерыв электроснабжения
- 强行断电 forced interruption
- 强行显示 forced display
- 强行条款 mandatory term
- 强行渡河 форсировать реку
Иероглифы
- 强: Разбор на ключи · 说文解字
- 行: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС