当场
dāngchǎng · HSK 5
Значения
- тут же, немедленно, сразу же; на месте, на сцене действия
Примеры
- 当场交付 — доставка (вручение) на месте
- 当场出彩 1) — опростоволоситься, опозориться; 2) проявить себя во всем блеске
Слова с 当场
- 当场出丑 dāngchǎng chūchǒu — (1) выставить себя на посмешище
- 当场出彩 dāng chǎng chū cǎi — опозориться при всём честном народе, оскандалиться
- 当场交付 dāngchǎng jiāofù — доставка (вручение) на месте
- 当场击毙 dāngchǎng jībì — пристрелить на месте, убить на месте (преступления)
- 当场抓住 dāngchǎng zhuāzhù — поймать на месте, поймать с поличным
- 当场抓获 dāngchǎng zhuāhuò — поймать в момент совершения преступления; поймать с поличным
- 当场捕获 dāngchǎng bǔhuò — поймать на месте преступления; задержать [арестовать] на месте (преступления)
- 当场死亡 dāngchǎng sǐwáng — погибнуть на месте происшествия
- 当场气死 dāngchǎng qìsǐ — вывели из себя, разозлили
- 当场身亡 dāngchǎng shēnwáng — погибнуть на месте происшествия
- 当场逮捕 dāngchǎng dàibǔ — быть задержанным на месте преступления
- 当场买卖 spot sale
- 当场交货 spot delivery
- 当场付款 prompt cash
- 当场制裁 Немедленное правосудие
- 当场只手 当场大事, 一只手就能解决。 比喻能力高强。 宋·陈亮·水调歌头, 不见南师久词: “当场只手, 毕竟还我万夫雄。 ”
- 当场完成 whip up
- 当场就擒 be caught red-handed (in the act)
- 当场打死 на месте уложить
- 当场抽样 spot price
- 当场拍卖 on-premises sales
- 当场拿获 be caught red-handed (on the spot; in the very act)
- 当场捉住 На месте преступления накрыть
- 当场核对 spot check
- 当场检查 sight test
- 当场测试 spot test
- 当场献丑 см. 当场出丑
- 当场被捕 summary arrest
- 当场试测 spot test; site test
- 当场试验 spot price
Иероглифы
- 当: Разбор на ключи · 说文解字
- 场: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС