当面
dāngmiàn · HSK 6
Значения
- в лицо, с глазу на глаз; лично
- в присутствии, на глазах у...
Примеры
- 当面详叙 — лично изложить со всеми подробностями
Слова с 当面
- 当面儿 dāngmiànr — см. 当面
- 当面的 dāngmiàn de — лично
- 当面说 dāngmiàn shuō — в лицо говорить
- 当面会谈 dāngmiàn huìtán — личное общение
- 当面劝告 dāngmiàn quàngào — личное предупреждение
- 当面嘲笑 dāngmiàn cháoxiào — рассмеяться в лицо
- 当面对质 dāngmiàn duìzhì — очная ставка
- 当面投票 dāngmiàn tóupiào — очное голосование
- 当面抵赖 dāngmiàn dǐlài — в лицо отрицать; нагло отпираться, смотря в глаза
- 当面敌人 dāngmiàn dírén — противостоящий противник
- 当面斥责 dāngmiàn chìzé — осуждать в лицо
- 当面沟通 dāngmiàn gōutōng — личная связь, личные контакты, встреча "с глазу на глаз"
- 当面点穿 dāngmiàn diǎnchuān — высказать в глаза (в лицо)
- 当面直说 dāngmiàn zhíshuō — высказать в лицо
- 当面表白 dāngmiàn biǎobái — признаться прилюдно
- 不羞当面 羞羞耻。不把面对面的批评当作羞侮。表示原意倾听别人的批评。
- 当面言明 state clearly in sb.’s presence
- 当面错过 面对面地失去了机会。
- 当面人 окружающие
- 当面交货 сдача товара на лицо
- 当面取笑 laugh in one’s face
- 当面吹捧 flatter someone to his face
- 当面唾骂 当着面严厉的责骂。 如: “他的一点小错误, 竟遭到上司的当面唾骂。 ”
- 当面奉承 в лицо говорить приятное, льстить в лицо
- 当面开销 give (a person) a bit (piece) of one’s mind
- 当面指控 charge with a crime face to face
- 当面指示 личное указание
- 当面排揎 give sb. a bit (piece) of his mind
- 当面撒谎 лгать в глаза
- 当面直言 say sth. to one’s face:
Иероглифы
- 当: Разбор на ключи · 说文解字
- 面: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС