Lotus

形象

xíngxiàng · HSK 3

Значения

  1. фигура, форма; образ; изображение; образный, изобразительный
  2. лит. обобщённый образ
  3. имидж, наружность

Примеры

  • 树立形象 — создать имидж
  • 雕塑形象 — ваять образ
  • 塑造国家形象 — формировать государственный имидж
  • 捕捉景物形象 — подмечать детали пейзажа
  • 形象思维 — образное мышление
  • 马良形象深入人心 — образ Маляна глубоко вошел в сознание людей
  • 艺术形象 — художественный образ
  • 作者运用了许多现代的形象类比 — автор использовал множество современных образных сравнений

Слова с 形象

  • 形象化 xíngxiànghuà — визуализация, сделать образным, придать образность
  • 形象思维 xíngxiàng sīwéi — образное мышление
  • 形象性 xíngxiàngxìng — образность
  • 形象店 xíngxiàngdiàn — специализированный магазин
  • 企业形象 qǐyè xíngxiàng — корпоративный имидж, имидж предприятия
  • 公众形象 gōngzhòng xíngxiàng — общественный имидж, public image
  • 品牌形象 pǐnpái xíngxiàng — представление о товаре, авторитет товарной марки; бренд-имидж, образ товара
  • 国际形象 guójì xíngxiàng — международный имидж
  • 城市形象 chéngshì xíngxiàng — общее впечатление о городе, горожанах
  • 塑造形象 sùzào xíngxiàng — создавать образ (напр., литературный)
  • 形象大使 xíngxiàng dàshǐ — имиджевый посол, амбассадор бренда, посол бренда
  • 形象工程 xíngxiàng gōngchéng — имиджевый проект
  • 形象艺术 xíngxiàng yìshù — изобразительное искусство, художественное ремесло (напр. рисование, лепка с натуры, рукоделие)
  • 形象记忆 xíngxiàng jìyì — образная память
  • 形象设计 xíngxiàng shèjì — проектирование, создание благоприятного имиджа (предприятия, человека)
  • 艺术形象 yìshù xíngxiàng — художественный образ; художественные образы
  • 形象感 xíngxiànggǎn — изобразительность, образность
  • 形象派 xíngxiàngpài — лит. имажинизм
  • 产品形象 chǎnpǐn xíngxiàng — имидж товара (продукта, услуги)
  • 人口形象 rénkǒu xíngxiàng — характеристика населения
  • 作者形象 zuòzhě xíngxiàng — образ автора
  • 光辉形象 guānghuī xíngxiàng — блестящий образ
  • 公司形象 gōngsī xíngxiàng — корпоративный имидж, марка фирмы (престиж, имидж, репутация)
  • 冠以形象 guànyǐ xíngxiàng — создавать образ
  • 彗形象差 кома, коматическая аберрация
  • 英雄形象 героический образ; героические образы
  • 正形象 конформное изображение
  • 世界形象 образ мира
  • 全息形象 голографическая форма
  • 典型形象 typical image

Иероглифы

Статьи — БКРС