Lotus

影子

yǐngzi · HSK 4

Значения

  1. тень; теневой; скрытый; неофициальный
  2. перен. тень, след, намёк
  3. отражение (напр., в зеркале)

Примеры

  • 影子投在窗户上 — тень ( силуэт ) отразилась в окне
  • 影子在墙上忽隐忽现 — тени мелькают на стене

Слова с 影子

  • 影子内阁 yǐngzinèigé — «теневой кабинет», «кабинет» оппозиционной партии (прообраз кабинета, который планируют создать после прихода партии к власти)
  • 影子戏 yǐngzǐxì — театр теней; диал. кинофильм, кинокартина
  • 影子腔 yǐngziqiāng — театр теней (одна из традиционных форм театра провинции Ганьсу, сопровождается песнями и игрой на инструментах)
  • 没影子 méi yǐngzi — исчезнуть, пропасть
  • 照影子 zhàoyǐngzi — что-то неладное, тень сомнения
  • 踩影子 cǎi yǐngzi — наступить на тень (детская игра)
  • 影子价格 yǐngzi jiàgé — теневая цена, замыкающие затраты
  • 影子卫士 yǐngzi wèishì — Shadow Defender
  • 影子大臣 yǐngzi dàchén — теневой министр
  • 影子定价 yǐngzi dìngjià — теневое ценообразование, скрытое ценообразование
  • 影子工资 yǐngzi gōngzī — теневой доход
  • 影子战争 yǐngzi zhànzhēng — теневая война
  • 影子政府 yǐngzi zhèngfǔ — теневое правительство
  • 影子汇率 yǐngzi huìlǜ — теневой обменный курс
  • 影子竞赛 yǐngzi jìngsài — Война теней
  • 影子细胞 yǐngzi xìbāo — гемолизированный эритроцит, тень клетки, тень эритроцита
  • 影子经济 yǐngzi jīngjì — теневая экономика
  • 影子股票 yǐngzi gǔpiào — амер. "призрачные" акции (акции, которые реально не существуют, но используются для расчета премий менеджерам компании)
  • 影子带 shadow band
  • 影子花 影踪。
  • 影子语 含蓄影射的言辞、议论。
  • 鬼影子 鬼的影子。
  • 古人影子 讽刺他人的创作只会模仿而无创新。 明·李梦阳·驳何氏论文书: “子擿我文曰: “子高处是古人影子耳, 其下者已落近代之口。 ””
  • 射影子锥 projective subcone
  • 影子似的 ghostliness
  • 影子公司 теневая компания
  • 影子听力 shadow hearing
  • 影子曲线 shadow curve
  • 影子极小 shadow minimum
  • 影子照片 {摄} shadowgraph

Иероглифы

Статьи — БКРС