彻夜
chèyè · HSK 7
Значения
- всю ночь напролёт, до рассвета
Слова с 彻夜
- 彻夜不眠 chè yè bù mián — всю ночь не сомкнуть глаз, всю ночь мучиться бессонницей
- 彻夜未眠 chèyè wèimián — ночь напролет не сомкнуть глаз, целую ночь без сна
- 彻夜难眠 chè yè nán mián — иметь проблемы со сном, мучиться от бессоницы
- 连明彻夜 lián míng chè yè — см. 通宵达旦
- 彻夜祷 chèyèdǎo — всенощное бдение, всенощная
- 彻夜狂欢 chèyè kuánghuān — веселиться ночь напролет; гулять до рассвета
- 彻夜祈祷 chèyè qídǎo — всенощная, всенощное бдение (вечернее богослужение суточного круга у православных)
- 连更彻夜 犹连夜。形容办事赶紧,毫不拖延。同连更晓夜”。
- 通宵彻夜 指整夜。
- 彻夜工作 работать всю ночь
- 彻夜思考 take counsel of one’s pillow
- 彻夜不能安眠 всю ночь не мог заснуть
- 彻夜不眠的警卫队 бессонная стража
Иероглифы
- 彻: Разбор на ключи · 说文解字
- 夜: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС