Lotus

律

lǜ

Значения

  1. закон, законоположение; уложение, кодекс
  2. закон, закономерность; норма
  3. устав, правила; норма; дисциплина, порядок
  4. будд. виная, уставы, правила
  5. лит. устав; уставная структура стиха (особенно: тональная структура) ; уставные стихи (см. 律诗)
  6. музыкальные каноны (особенно: темперация); мелодика; музыка
  7. кит. муз. люй, мужские (нечётные) ступени китайского хроматического звукоряда; хроматический звукоряд; трубки-флейты (числом 12) как эталоны для темперации
  8. ранги вассалов (дин. Чжоу)

Примеры

  • 法律制度 — правовой порядок
  • 法律解决 — решение спора судебным порядком
  • 法律地位 — правовое положение
  • 按法律而定 — устанавливать (быть установленным) по закону
  • 发现规律 — открывать закон
  • 运动规律 — законы движения
  • 有规律的 — закономерный, регулярный
  • 首律历事 — ввести темперацию музыкальных ладов и календарь

Слова с 律

  • 法律 fǎlǜ — закон; право; правовой; юридический
  • 律师 lǜshī — адвокат, юрист
  • 规律 guīlǜ — закономерность, правило, закон
  • 纪律 jìlǜ — дисциплина; дисциплинарный
  • 旋律 xuánlǜ — муз. мелодия; мелодический
  • 一律 yīlǜ — одинаковый, идентичный; одинаково, в равной мере; все поголовно, все как один, все сразу; обходиться одинаково, ставить в одинаковые условия, не делать различия
  • 定律 dìnglǜ — закон (физический, химический); правило
  • 菲律宾 fēilǜbīn — Филиппинские острова, Филиппинский архипелаг, Филиппины
  • 韵律 yùnlǜ — лит. ритм; метр
  • 主旋律 zhǔxuánlǜ — главная тема (музыкального произведения)
  • 法律委员会 fǎlǜ wěiyuánhuì — Юридическая комиссия (ВСНП)
  • 自律 zìlǜ — автономия; автономный
  • 戒律 jièlǜ — религиозные предписания, заповеди, правила жизни
  • 规律性 guīlǜxìng — закономерность, регулярность
  • 中央纪律检查委员会 zhōngyāng jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì — Центральная комиссия по проверке дисциплины КПК
  • 节律 jiélǜ — ритм; такт
  • 心律 xīnlǜ — мед. сердечный ритм
  • 音律 yīnlǜ — муз. строй; тон
  • 格律 gélǜ — правила, нормы
  • 律例 lǜlì — уголовный закон (кодекс) и судебные определения (решения); основной закон и практика его применения; законы (основные) и (временные) правила
  • 价值规律 jiàzhí guīlǜ — эк. закон стоимости
  • 律令 lǜlìng — уложение, закон, декрет
  • 守恒定律 shǒuhéng dìnglǜ — закон сохранения
  • 底特律 dǐtèlǜ — Детройт (город в США)
  • 耶律楚材 yēlǜ chǔcái — Елюй Чуцай (1190-1243, государственный деятель Монгольской империи, советник Чингис-хана и Угэдэя)
  • 自然规律 zìránguīlǜ — закон природы
  • 律诗 lǜshī — уставные (пятисловные, семисловные) стихи (в восемь строк, с определённой тональной мелодикой и парным построением 3-4 и 5-6 строк)
  • 廉洁自律 liánjié zìlǜ — быть честным и требовательным к себе
  • 七律 qīlǜ — сокр. вм. 七言律诗
  • 耶律大石 Yollig Taxin or Yelü Dashi (1087-1143), Chinese-educated Khitan leader, founder of Western Liao 西辽 in Central Asia

Иероглифы

Статьи — БКРС