Lotus

得出

déchū · HSK 2

Значения

  1. получить, извлечь (что-л.); прийти (к чему-л.)

Примеры

  • 亏你说得出口 — покорно благодарю, что ты высказался ( неуместно, о чём следовало молчать )
  • 拿得出去的衣服 — одежда, которую не стыдно надеть
  • 我看得出你的野心 — я вижу твои козни
  • 拿得出文件 — смочь представить документы
  • 拿得出证据 — смочь предъявить доказательства
  • 唯一拿得出手的照片 — единственная приличная фотография
  • 看得出来 — можно разглядеть; видно
  • 只有亲妹才能干得出这事。 — Только родная сестренка может так сделать.

Слова с 得出

  • 看得出 kàndechū — видно, можно увидеть
  • 听得出 tīngdechū — услышать, узнать (на слух); узнать, услышав (напр. песню или слово)
  • 猜得出 cāidéchū — суметь разгадать, угадать
  • 得出结论 déchū jiélùn — прийти к выводу, сделать вывод, заключить
  • 看得出来 kàndechūlái — можно разглядеть, можно увидеть
  • 干得出 gàndechū — быть способным на...; смочь сделать
  • 得出结果 déchū jiéguǒ — получать результат, достигать результата
  • 拿得出手 ná de chū shǒu — заслуживающий уважения, презентабельный, приличный
  • 看得出神 kànde chūshén — заглядываться; засматриваться; завороженно смотреть
  • 计算得出 jìsuàn déchū — путем расчета получается
  • 买得出 be able to find (sth. rare) to buy
  • 匀得出 can spare
  • 卖得出 be able to sell
  • 找得出 be able to find out
  • 拿得出 смочь предъявить; смочь представить
  • 省得出 be able to save up
  • 觉得出 can realize/feel/sense
  • 说得出 be able to answer
  • 赚得出 can profit from
  • 体味得出 осознанно понять, вывести из собственного опыта, глубоко прочувствовав, сделать вывод
  • 免得出事 от греха
  • 听得出神 listen with an open mouth; be completely absorbed
  • 引得出的 extractive
  • 得出信念 выносить убеждение
  • 得出概念 составить себе понятия
  • 得出观点 прийти к точке зрения
  • 想得出神 be lost in contemplation; be entranced (engrossed; lost; absorbed) in thought; be lost in (a) reverie
  • 拿得出去 приличный; презентабельный; не стыдно показать
  • 得出渐伸线 получать эвольвентау
  • 得出瞄准点 выносить точку прицеливания

Иероглифы

Статьи — БКРС