Lotus

得失

déshī · HSK 7

Значения

  1. приобретение или убыток; удача или неудача; плюсы и минусы

Примеры

  • 互有得失 — у обеих сторон есть достижения и неудачи
  • 衡量得失 — оценивать достоинства и недостатки
  • 计较个人得失 — считаться только с личной выгодой
  • 人生就是一场戏,得失成败由他去。 — Жизнь человеческая - спектакль, успехи и поражения - пусть всё идет своим чередом.

Слова с 得失

  • 成败得失 chéngbài-déshī — удача или неудача, выгоды или потери
  • 利害得失 lìhài déshī — плюсы и минусы, польза и вред
  • 不计得失 bùjì déshī — невзирая на убытки; не придавать значение тому, потеряешь или приобретёшь
  • 个人得失 gèrén déshī — личные выгоды и убытки
  • 利弊得失 lìbì déshī — польза и вред, выгода и убыток, плюсы и минусы
  • 得失成败 déshī chéngbài — успех и поражение; удача и неудача
  • 权衡得失 quánhéng déshī — взвешивать все за и против
  • 衡量得失 héngliáng déshī — оценивать достоинства и недостатки, сопоставлять приобретения и потери
  • 鸡虫得失 jīchóngdéshī — ничтожная выгода или невыгода; мелочь, пустяк; не стоит выеденного яйца
  • 得失平衡 déshī pínghéng — брейк-ивен
  • 一时的得失 yīshí de déshī — сиюминутная выгода
  • 得失平衡点 déshī pínghéngdiǎn — точка брейк-ивен
  • 是非得失 удачи и промахи, приобретения и потери
  • 小己得失 小己个人。指个人的得失。
  • 得失参半 得失得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当。
  • 得失在人 指人生的胜利失败就取决与本人的努力与否。强调人的主观能动性。
  • 得失相半 得失得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当,不相上下。
  • 得失相当 break even
  • 得失荣枯 指人生的获得与丧失、兴盛与衰败。
  • 得失论 gain
  • 得失说 gain
  • 得失条件 условие равенства энергии термоядерного синтеза и подводимой энергии
  • 得失模型 gain
  • 得失球差 разница забитых и пропущенных мячей
  • 得失相抵 Gains are offset by losses.; What we lost in hake, we shall have in herring.
  • 得失难料 The final result, whether gain or loss, is beyond one’s powers to foresee.
  • 忘怀得失 not concerned about personal gain or loss
  • 荣枯得失 flourishing or decaying, gaining or losing; one’s success and failure
  • 得失相当点 break even point
  • 助人得失分析 cost

Иероглифы

Статьи — БКРС