Lotus

心怀

xīnhuái

Значения

  1. питать [таить] в душе (какое-либо чувство)
  2. настроение; чувства
  3. намерение; желание

Примеры

  • 心怀委屈的样子 — с оскорблённым видом
  • 金闪闪的阳光暖人心怀 — золотой блеск солнца согревает чувтства

Слова с 心怀

  • 心怀鬼胎 xīnhuáiguǐtāi — замышлять недоброе
  • 心怀叵测 xīnhuáipǒcè — таить злой умысел; замышлять недоброе; коварный 心里藏着难以猜测的阴谋诡计
  • 心怀不满 xīn huái bùmǎn — обр. затаить в душе недовольство
  • 心怀不轨 xīnhuái bùguǐ — затаить в душе недоброе
  • 心怀忐忑 xīnhuái tǎntè — на душе неспокойно, сердце не на месте
  • 心怀愧疚 xīnhuái kuìjiù — стыдиться, чувствовать себя виноватым
  • 心怀魄力 xīnhuái pòlì — быть напористым
  • 心怀不善 таить злобу
  • 不遂心怀 感觉不顺意、 不畅快。 西游记·第四十二回: “我因年老, 连日有事不遂心怀, 把你生时果偶然忘了。 ”
  • 心怀不平 have a grievance against...; feel aggrieved
  • 心怀二意 harbour disloyal sentiments; have two faces
  • 心怀仇恨 nurse hatred in one’s heart
  • 心怀恶意 камень за пазухой держать; держать камень за пазухой
  • 心怀敌意 враждебный; be hostile; have evil intentions (purpose) towards...; have designs on...
  • 心怀疑惧 сердце полно опасений; затаивать в сердце опасение
  • 心怀恶意的人们 злонамеренный люди; злонамеренные люди
  • 身在林泉,心怀魏阙 см. 身在江湖,心存魏阙

Иероглифы

Статьи — БКРС