Lotus

心情

xīnqíng · HSK 2

Значения

  1. чувства; настроение; психика; психология
  2. симпатии; вкусы; склонность; расположение

Примеры

  • 他这两天的心情特别沉重 — эти два дня он был особенно сумрачен
  • 平息焦虑的心情 — успокоить тревожные настроения
  • 怀着惆怅的心情 — с грустью
  • 心情愤激 — возбуждённое состояние
  • 放飞心情 — дать волю чувствам
  • 怀着万分哀伤的心情 — с глубочайшей скорбью
  • 语言鲜活表达内心情感 — красочно выразить сокровенные чувства
  • 我今天没有心情写作 — сегодня я не в настроении писать

Слова с 心情

  • 甘心情愿 gānxīnqíngyuàn — испытывать удовольствие; охотно идти (на что-л.); преисполняться желанием
  • 心情愉快 xīnqíng yúkuài — быть в хорошем настроении, быть в хорошем расположении духа
  • 心情沉重 xīnqíng chénzhòng — подавленный, удручённый, угнетённый духом, с тяжёлым сердцем; тяжесть на душе
  • 心情舒畅 xīnqíng shūchàng — расслабиться, успокоиться; хорошо, приятно
  • 好心情 hǎo xīnqíng — хорошее настроение
  • 有心情 yǒu xīnqíng — быть в настроении (для чего-л.)
  • 没心情 méi xīnqíng — нет настроения, плохое настроение, не в настроении
  • 心情不佳 xīnqíng bùjiā — быть не в духе, встать не с той ноги
  • 心情不好 xīnqíng bùhǎo — плохое настроение; быть расстроенным, быть не в духе
  • 心情坏的 xīnqínghuàide — сердитый; раздражительный; не в духе, в плохом настроении; рассерженный; раздражённый
  • 心情复杂 xīnqíng fùzá — смесь эмоций, смешанное чувство
  • 心情平静 xīnqíng píngjìng — тишина в душе
  • 心情愉悦 xīnqíng yúyuè — хорошее настроение, приподнятое настроение
  • 心情抑郁 xīnqíng yìyù — депрессия
  • 心情易变 xīnqíng yìbiàn — изменчивость настроения
  • 心情晴朗 xīnqíng qínglǎng — солнечное настроение, хорошее настроение, на душе светло
  • 心情沉静 xīnqíng chénjìng — быть невозмутимым, чувствовать себя спокойно
  • 心情沮丧 xīnqíng jǔsàng — подавленное настроение
  • 甘心情原 指完全愿意。
  • 使有心情 приводить в настроение; привести в настроение
  • 内心情感 внутреннее чувство
  • 平静心情 equanimity
  • 心情变异 poikilothymia
  • 心情变易 poikilothymia
  • 心情失调 dysnoia
  • 心情快活 быть в мажоре
  • 心情恶劣 ill-humour
  • 心情振奋 ожить морально; ожить нравственно
  • 心情欢畅 в приподнятом настроении, хорошее расположение духа
  • 心情沉闷 На душе мертво

Иероглифы

Статьи — БКРС