Lotus

心惊

xīnjīng

Значения

  1. на сердце трепет; беспокоиться; тревожиться; пугаться

Примеры

  • 心惊不已 — сердце тревожится беспрестанно
  • 见他时胆战心惊, 把似你无人处休眠思梦想? — чем видеть, как он постоянно дрожит от страха и душой мятётся,- не лучше ль было бы тебе, где нет его, спокойно ночевать и в сонных грёзах думать [о любимом]?

Слова с 心惊

  • 心惊肉跳 xīnjīng ròutiào — на душе тревога, плоть трепещет, обр. не находить себе места; трепетать в предчувствии беды
  • 心惊胆战 xīnjīng dǎnzhàn — на сердце страх, трепетать от ужаса, дрожать от страха
  • 胆战心惊 dǎnzhàn xīnjīng — обр. мороз по коже прошёл, душа в пятки ушла, дрожать от страха, смертельно перепугаться, прийти в ужас
  • 心惊胆寒 xīnjīng dǎnhán — перепугаться, трепетать от ужаса
  • 胆颤心惊 dǎn zhàn xīn jīng — перепугаться, трястись от страха, душа ушла в пятки
  • 肉跳心惊 ròutiàoxīnjīng — не находить себе места от тревоги, предчувствовать беду
  • 心惊不已 xīnjīng bùyǐ — обеспокоен, встревожен, сердце не на месте
  • 眼跳心惊 yǎntiàoxīnjīng — веки дёргаются и сердце трепещет (обр. в знач.: быть в нервном состоянии, нервничать)
  • 吓得胆战心惊 xiàde dǎnzhàn xīnjīng — от страха душа в пятки ушла
  • 心惊胆颤 см. 心惊胆战
  • 心惊肉战 см. 心惊肉跳
  • 心惊胆落 см. 心惊胆战
  • 心惊胆裂 см. 心惊胆战
  • 心惊胆跳 см. 心惊胆战
  • 肉颤心惊 см. 心惊肉跳
  • 胆破心惊 см. 心惊胆战
  • 心惊肉颤 см. 心惊肉跳
  • 心惊胆丧 см. 心惊胆战
  • 心惊胆怕 см. 心惊胆战
  • 心惊胆慑 см. 心惊胆战
  • 悚然心惊 sǒng rán xīn jīng
  • 胆丧心惊 см. 心惊胆战
  • 闻之心惊 трепетать при первом известии о чем
  • 使敌人胆战心惊 навести ужас на врага
  • 做贼人心惊,偷食入嘴腥 本指鱼虾等的难闻的气味。这里指做了贼而带着一种迹象。后句比喻。比喻做了坏事,心虚胆怯。带出相儿来。
  • 绵羊走到狼群里——胆战心惊 овца среди волков — трястись от страха

Иероглифы

Статьи — БКРС