Lotus

心烦

xīnfán

Значения

  1. забота, тревога; душевная мука; встревоженный, обеспокоенный, расстроенный
  2. надоело, приелось; испытывать чувство отвращения
  3. нервничать; раздражаться

Примеры

  • 耐心烦儿 — терпеливо переносить душевные невзгоды

Слова с 心烦

  • 心烦意乱 xīnfán yìluàn — на душе беспокойство, в мыслях хаос (обр. в знач.: неспокойный, мятущийся; мятежная душа; расстраиваться)
  • 五心烦热 wǔxīn fánrè — кит. мед. жар в пяти точках (стопы, ладони и грудь)
  • 心烦不寐 xīnfán bùmèi — душевное беспокойство и бессонница
  • 心烦伎痒 xīnfánjìyǎng — испытывать сильное желание показать (проявить) своё уменье (свой талант)
  • 心烦意冗 xīnfányìrǒng — на душе беспокойство, в мыслях хаос (обр. в знач.: неспокойный, мятущийся; мятежная душа)
  • 心烦易怒 xīnfán yìnù — вспыльчивость, раздражительность
  • 惹人心烦 rěrén xīnfán — беспокоить людей
  • 无耐心烦 wúnàixīnfán — нестерпимо скучный (унылый, тоскливый)
  • 心烦技痒 烦烦燥;技痒指某人想表现其技艺以显示于人。形容擅长及爱好某种技艺,一遇机会就急于表现的情态。
  • 心烦虑乱 心思烦乱,不知怎样才好。同心烦意乱”。
  • 恶心烦 懊恼。
  • 耐心烦 coll. patience
  • 不耐心烦 很长的时间。 醒世姻缘传·第八十三回: “到朝门下, 等了个不耐心烦, 方才谢恩已毕, 回到下处, 伺候领凭。 ”亦作“不耐烦”。
  • 叫人心烦 сидеть над душой
  • 多唾心烦 hypersalivation causing restlessness
  • 心烦气躁 agitated
  • 热郁心烦 restlessness caused by stagnation of heat
  • 熬恶心烦 topo. be in a very bad mood
  • 耐心烦儿 耐性。
  • 使人心烦的事情 беспокойное дело
  • 心烦意乱的孩童 Отчаявшийся ребенок
  • 心烦意乱的贵族 Расстроенная аристократка
  • 吵得令人心烦的鱼人号角 Раздражающе громкий рожок мурлока

Иероглифы

Статьи — БКРС