Lotus

必然

bìrán · HSK 3

Значения

  1. непременный; необходимый; неизбежный; непременно; обязательно; неизбежно, неотвратимо; конечно
  2. филос. необходимость

Примеры

  • 必然的结果 — закономерный результат
  • 必然命题 — лог. безусловное суждение
  • 你必然要倒霉! — тебе не сдобровать!, ты добром не кончишь!
  • 必然王国 — царство необходимости
  • 必然性和偶然性 — необходимость (неизбежность) и случайность
  • 技术丢久了必然就生疏了 — если долго не заниматься своим ремеслом (техникой), то безусловно от него можно отвыкнуть
  • 今之成人者, 何必然? — зачем совершенному человеку наших дней непременно быть таким (обязательно обладать этим)?
  • 论理的必然 — логическая необходимость

Слова с 必然

  • 必然性 bìránxìng — филос. неизбежность, необходимость
  • 必然王国 bìrán wángguó — царство необходимости (в противоположность 自由王国)
  • 势所必然 shìsuǒ bìrán — так и должно быть
  • 必然结果 bìrán jiéguǒ — неизбежный (непременный) результат; естественный итог
  • 必然联系 bìrán liánxì — неизбежная связь; неотвратимая связь
  • 必然趋势 bìrán qūshì — неизбежная тенденция
  • 必然选择 bìrán xuǎnzé — неизбежный выбор
  • 必然论 bìránlún — филос. (вм. 决定论) теория необходимости (неизбежности), детерминизм
  • 未必然 wèi bìrán — вряд ли, едва ли, необязательно; не похоже, что; так не кажется
  • 必然事件 bìrán shìjiàn — мат. достоверное событие
  • 必然决策 bìrán juécè — вынужденное решение
  • 必然合同 bìrán hétong — нерисковый договор
  • 必然命题 bìrán mìngtí — лог. безусловное суждение
  • 必然垄断 bìrán lǒngduàn — естественная монополия (связанная с особыми природными условиями)
  • 必然之事 matter of necessity; what is bound to happen
  • 必然之势 natural trend; certainty
  • 必然规律 непреложный закон, непреложное правило
  • 理所必然 [a matter of course; as it ought to be; it stands to reason] 从道理上讲, 必定会如此的
  • 必然式 lg. necessitative form
  • 事属必然 it is an inevitable outcome
  • 事有必然 the necessary and inevitable; What is bound to happen.
  • 几乎必然 almost surely (certain)
  • 必然之引 Необоримое притяжение
  • 必然判断 apodeictic judgment
  • 必然区域 sure region
  • 必然失败 Неудача неизбежна
  • 必然存在 necessary being
  • 必然归宿 inevitable outcome
  • 必然成功 Успех неизбежен
  • 必然指标 показатель достоверности

Иероглифы

Статьи — БКРС