Lotus

志在

zhìzài

Значения

  1. цель заключается в том, чтобы...; с целью, в целях (чего-л.)

Примеры

  • 志在必得 — стремиться к достижения
  • 几个青年同志在一起唠得很热闹 — несколько молодых товарищей вели вместе горячий разговор
  • 老骥伏枥志在千里 — посл. старый конь лежит в стойле, но мыслью устремляется за тысячу вёрст

Слова с 志在

  • 志在必得 zhìzàibìdé — решительно стремиться к достижению любой ценой; считать, что обязательно надо добиться
  • 志在四方 zhì zài sìfāng — ставить высокие цели в жизни; стремиться к высоким целям
  • 男儿志在四方 nán’ér zhì zài sìfāng — настоящие мужчины стремятся ко всем четырём сторонам света
  • 老骥伏枥志在千里 lǎojì fúlì zhìzài qiānlǐ — см. 老骥伏枥,志在千里
  • 老骥伏枥,志在千里 lǎojì fúlì zhì zài qiānlǐ — букв. старый конь прислонился к стойлу, а помыслы его простираются на тысячу ли; обр. хоть стар, но полон высоких стремлений
  • 项庄之剑,志在沛公 xiàng zhuāng zhī jiàn, zhìzài pèigōng — см. 项庄舞剑,意在沛公
  • 志在千里 высокие цели, высокие устремления
  • 志在四海 犹志在四方。
  • 志在卫冕 желать вторую коронацию
  • 志在青云 cloudward
  • 大丈夫志在四方 有理想、 有作为的男儿志向远大。 锦香亭·第七回: “大丈夫志在四方, 何必作儿女子的恩爱牵缠之态! ”
  • 项庄舞剑,志在沛公 比喻说话和行动的真实意图别有所指。同项庄舞剑,意在沛公”。
  • 老虎赶牛群——志在必得 тигр гонит стадо коров - добиться любой ценой

Иероглифы

Статьи — БКРС