Lotus

志

zhì

Значения

  1. стремление, желание, воля
  2. надежда, ожидание
  3. личные стремления; честолюбивые помыслы
  4. чувства
  5. запись, заметка; обзор; описание
  6. эпиграф, эпитафия
  7. отметка, помета; отличительный знак
  8. вм. 帜 (флаг, знамя)

Примеры

  • 不中吾志 — не соответствует моим устремлениям
  • 别位同志 — другие товарищи
  • 同志全来了 — все товарищи пришли
  • 士志于道 — благородный муж стремится к истине
  • 同志关系 — товарищеские отношения
  • 用志不分 — не разбрасываться в своих стремлениях (целях)
  • 这位同志, 人非常好 — этот товарищ обладает исключительными качествами
  • 吾十有五而志于学 — когда мне стало пятнадцать, я почувствовал необходимость учиться

Слова с 志

  • 同志 tóngzhì — стремиться к единой цели, разделять взгляды (интересы); единая цель, общие устремления
  • 杂志 zázhì — журнал; альманах, сборник
  • 标志 biāozhì — знак, опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут
  • 意志 yìzhì — сознание; мысль
  • 志愿者 zhìyuànzhě — волонтёр, доброволец
  • 志愿 zhìyuàn — желание, намерение, стремление
  • 斗志 dòuzhì — боевой дух, боевой задор; желание воевать
  • 志气 zhìqì — устремления, целеустремлённость, решимость, воля, дух
  • 励志 lìzhì — вдохновлять; закалять волю, воспитывать стойкость (целеустремлённость) характера
  • 众志成城 zhòngzhì chéngchéng — досл. воля массы-крепостная стена, обр. единство - великая сила, в единстве - сила; объединиться; всем вместе, сообща, навалиться всем скопом
  • 日志 rìzhì — дневник; журнал (напр., вахтенный)
  • 德意志 déyìzhì — (нем. Deutsch) Германия; германский; немецкий; немец
  • 志愿军 zhìyuànjūn — добровольческая армия
  • 立志 lìzhì — утвердиться в намерении; твёрдо решить(ся); поставить себе цель
  • 杂志社 zázhìshè — редакция журнала
  • 神志 shénzhì — сознание, рассудок; ум, интеллект
  • 有志于 yǒu zhìyú — иметь волю
  • 志向 zhìxiàng — стремление, устремления; цели; идеалы
  • 志在 zhìzài — цель заключается в том, чтобы...; с целью, в целях (чего-л.)
  • 德意志银行 déyìzhì yínháng — Дойче Банк
  • 中国人民志愿军 zhōngguó rénmín zhìyuànjūn — Китайские народные добровольцы, КНД (войска КНР, участвовавшего в 1950—1953 годах в Корейской войне на стороне КНДР)
  • 有志 yǒuzhì — целеустремленный, преисполненный решимости
  • 专心致志 zhuānxīn zhìzhì — обр. всеми помыслами души; отдавать себя полностью чему-либо; сконцентрироваться; сосредоточиться
  • 心志 xīnzhì — склонности души; склад ума
  • 踌躇满志 chóuchú mǎnzhì — доволен собой, довольный, удовлетворен достигнутым, удовлетворенный
  • 三国志 sānguózhì — Записи о Трёх царствах (официальные исторические хроники периода Троецарствия, автор Чэнь Шоу 陈寿)
  • 遗志 yízhì — завет, последняя воля
  • 标志性 biāozhìxìng — показательный характер, символичность; показательный, знаковый, символический; символ, показатель
  • 志同道合 zhìtóng dàohé — придерживаться одинаковых взглядов, разделять точку зрения, близкий по духу (букв. устремления общие и пути совпадают)
  • 志趣 zhìqù — стремление, влечение, интерес, склонность (к чему-л.)

Иероглифы

Статьи — БКРС