Lotus

忠孝

zhōngxiào

Значения

  1. преданность (государю) и сыновняя почтительность (к родителям)

Примеры

  • 帝思褚忠孝, 不认褒赞 — император подумал, что [Сюй] Чу предан и почтителен, и издал указ, чтобы поощрить и прославить его

Слова с 忠孝

  • 忠孝节义 zhōng xiào jié yì — преданность, почтение, честность, верность
  • 忠孝不能两全 zhōngxiào bùnéng liǎngquán — нельзя одновременно быть покорным родителям и верным стране (уходя на войну ради страны бросать дом)
  • 忠孝带 zhōngxiàodài — стар. пояс преданности и почтительности (который носили отличившиеся чиновники и в случае необходимости связывали им преступников или сановников, провинившихся перед императором, дин. Цин)
  • 忠孝两全 对国家尽忠,对父母尽孝,两样都做得很好。亦作忠孝双全”。
  • 忠孝军 金代军队名,集河朔各路归顺的人所组成。
  • 忠孝之道 the teachings of loyalty and filial piety
  • 忠孝双全 尽忠国家和孝顺父母两者都能兼顾。 元·秦夫·剪发待宾·第一折: “那个不说儿文章亏寇娘针线, 学成了诗云子曰, 久以后忠孝双全。 ”亦作“忠孝两全”。
  • 忠孝节烈 对国家尽忠, 对父母尽孝, 对夫妻尽节, 对朋友尽义。 清·邵长蘅·侯方域魏禧传: “遇忠孝节烈事, 则益慷概激昂。 ”亦作“忠孝节义”。
  • 忠孝贤良 忠诚孝顺, 才德兼备。 西游记·第十一回: “桥上行几个忠孝贤良之辈、 公平正大之人, 亦有幢幡接引。 ”
  • 回教忠孝节 回教最重要的节日之一。 相传回教真主为考验先知亚伯拉罕, 要他将自己的亲生儿子杀死, 以示担任真主使者的决心, 其子受真主托梦, 即听从真主的旨意, 使父如愿以偿。 真主被二人的忠孝行为所感动, 即派天使带一头羊代子牺牲, 故称为“忠孝节”。 教民于此日准备羊或牛祭祀。

Иероглифы

Статьи — БКРС