忠
zhōng
Значения
- верность, преданность; лояльность
- искренность, чистосердечие; честность
- быть верным (преданным); проявлять лояльность; верный, преданный, лояльный
- быть искренним (прямым, честным); искренний, чистосердечный, честный, откровенный
- быть внимательным [к...], проявлять осмотрительность [в...]
- геогр.. сокр. (вм. 忠县) Чжунсянь (уезд в пров. Сычуань)
- Чжун (фамилия)
Примеры
- 神出于忠 — характер (душа) проявляется в верности
- 显忠遂良 — славить преданных и давать дорогу добрым (порядочным)
- 惟忠故勇 ( — он ) верен, а потому и храбр
- 文以忠贞 — просвещённый и верный (с чистым сердцем)
- 竭忠尽谋 — быть до конца преданным и отдавать весь свой ум ( напр. на службе кому-л .)
- 人民的忠臣 — верный слуга народа
- 每钦忠懿 — каждый правитель (вассал) предан и совершенен
- 忠实的朋友 — верный друг
Слова с 忠
- 忠诚 zhōngchéng — верность, преданность; лояльность; честность; верный, преданный; лояльный; честный; чистосердечный
- 忠实 zhōngshí — верный; правдивый; искренний; праведный; искренне; быть верным; преданность
- 忠于 zhōngyú — быть преданным, быть верным
- 忠心 zhōngxīn — верность; преданность; лояльность; верный
- 忠贞 zhōngzhēn — верный и честный, преданный и бескорыстный (принципиальный); беззаветная преданность
- 张献忠 zhāng xiànzhōng — Чжан Сяньчжун (1606―1647 гг.; один из руководителей Крестьянской войны 1628―1645 гг. в Китае)
- 魏忠贤 wèi zhōngxián — Вэй Чжунсянь (1568―1627 гг., придворный евнух, узурпировавший власть в конце дин. Мин)
- 忠义 zhōngyì — честность и верность; беззаветная преданность (верность) и чувство долга; правдивость
- 忠臣 zhōngchén — верный слуга, преданный государю сановник; верноподданный
- 效忠 xiàozhōng — служить верой и правдой; отдавать все силы
- 忠心耿耿 zhōngxīn gěnggěng — быть непоколебимо преданным (какому-л. делу); твёрдый и непреклонный
- 尽忠 jìnzhōng — быть верным до конца
- 黄忠 huáng zhōng — Хуан Чжун (? — 220), китайский полководец империи Восточная Хань 汉 и царства Шу 蜀 периода Троецарствия 三国)
- 忠告 zhōnggào,[c][i] kнижн.[/i][/c] zhōnggù — убеждать; предупреждать, предостерегать; [настойчивый] совет; предупреждение
- 忠厚 zhōnghòu — искренний; чистосердечный; правдивый; честный
- 忠孝 zhōngxiào — преданность (государю) и сыновняя почтительность (к родителям)
- 忠良 zhōngliáng — преданный, верный; строго соблюдающий законы; преданность и честность
- 忠勇 zhōngyǒng — верный и храбрый; доблестный; доблесть
- 忠诚度 zhōngchéngdù — уровень лояльности, показатель верности
- 尽忠报国 jìnzhōng bàoguó — погибнуть за Родину; оставаться верным [до смерти]
- 忠烈 zhōngliè — беззаветно (горячо) преданный, верный до гроба; преданность (напр. родине)
- 忠言 zhōngyán — правдивая речь; откровенные нелицеприятные слова; искренний совет
- 忠厚老实 zhōnghòu lǎoshí — искренний и честный
- 忠县 zhōng xiàn — уезд Чжун, Чжунсянь (Чунцин, КНР)
- 赤胆忠心 chìdǎn zhōngxīn — верой и правдой; преданность до конца, беззаветная верность
- 耿精忠 gěng jīngzhōng — Гэн Цзинчжун (военачальник эпохи Цин, один из "Трёх восставших вассалов", 1644–1682 гг.)
- 刘秉忠 liú bǐngzhōng — Лю Бинчжун (1216–1274 гг., политический деятель, конфуцианский наставник и архитектор эпохи Юань)
- 向忠发 Сян Чжунфа (1880 — 1931, китайский коммунист)
- 韩世忠 Хань Шичжун (1089–1151, выдающийся полководец эпохи Южная Сун 南宋)
- 杨国忠 Ян Гочжун (старший министр династии Тан)
Иероглифы
- 忠: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС