Lotus

忠言

zhōngyán

Значения

  1. правдивая речь; откровенные нелицеприятные слова; искренний совет

Примеры

  • 却其忠言 — отвергнуть его слова, продиктованные преданностью (верностью)

Слова с 忠言

  • 忠言逆耳 zhōng yán nì ěr — правдивые слова режут слух
  • 良药苦口,忠言逆耳 liángyào kǔkǒu, zhōng yán nì ěr — см. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行
  • 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行 liángyào kǔkǒu lìyú bìng, zhōng yán nì ěr lìyú xíng — лекарство горькое, но действенно при болезни, правдивые слова режут слух, но приносят пользу
  • 逆耳忠言 忠诚劝诫的言语往往刺耳而不被接受。 明·无名氏·四马投唐·楔子: “谁想此人不听某之言, 他久后悔之晚矣。 我忠心主意要兴兵, 逆耳忠言不肯听。 ”亦作“忠言逆耳”。
  • 忠言奇谋 忠恳的谏言, 出众的计谋。 后汉书·卷二十七·王良传: “不有忠言奇谋而取大位, 何其往来屑屑不惮烦也? ”亦作“忠言嘉谟”。
  • 不纳忠言 be deaf to honest words
  • 忠言嘉谟 忠恳的言论, 卓越的计谋。 宋·苏轼·醉白堂记: “忠言嘉谟效于当时, 而文采表于后世。 ”宋·陈亮·谢何正言启: “举一世之端人正士, 莫之或先; 合二百年之忠言嘉谟, 于斯并建。 ”亦作“忠言奇谋”。
  • 忠言谠论 忠恳正直的言论。 宋·孝宗·经进东坡文集序: “故赠太师谥文忠苏轼, 忠言谠论, 立朝大节, 一时廷臣无出其右。 ”元史·卷一六八·赵与传: “朝廷立法多所谘访, 与忠言谠论, 无所顾惜。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС