快
kuài · HSK 1
Значения
- скорый, быстрый; скоро, вскоре; незадолго до
- весёлый, приятный, радостный
- острый, отточенный
- радоваться, быть довольным; веселиться
- развлекаться, наслаждаться
- уст. стражник, полицейский
- Куай (фамилия)
Примеры
- 多快呀! — ну, и быстро же!
- 快近北京了 — скоро подъедем к Пекину!
- 越跑越快 — чем больше бежишь, тем скорее получается
- 时间过得真快 — время проходит поистине быстро
- 你快来呀! — иди скорее!
- 你快过去看看 — скорее сходи посмотреть
- 你赶快走罢! — ступай-ка поскорее!
- 愉快的事 — приятное занятие
Слова с 快
- 快乐 kuàilè — радоваться, веселиться, быть в хорошем настроении; радостный, весёлый, довольный; счастливый
- 尽快 jǐnkuài — максимально быстро, во весь опор, изо всей мочи, на предельной скорости, как можно скорее, в кратчайшие сроки
- 快速 kuàisù — быстрый, скорый; быстродействующий, скоростной; подвижный, мобильный
- 赶快 gǎnkuài — поскорее, срочно; без задержки; торопливо; срочный, экстренный; торопливый; торопиться, спешить
- 愉快 yúkuài — приятный, весёлый, радостный; радость, веселье
- 加快 jiākuài — ускорять, ускоряться; ускоренный; ускорение
- 快要 kuàiyào — скоро..., вот-вот...
- 快递 kuàidì — быстрая доставка, срочная доставка, экспресс-доставка, быстрая почта
- 痛快 tòngkuai — весёлый, радостный; быть в хорошем настроении; испытывать большое удовольствие
- 快捷 kuàijié — быстрый; ловкий, проворный
- 快餐 kuàicān — фастфуд, быстрое питание
- 欢快 huānkuài — весёлый, радостный; веселье, радость
- 快活 kuàihuo — весёлый, радостный; веселье
- 爽快 shuǎngkuai — удобный, комфортабельный, приятный; свободный, нестеснённый
- 快车 kuàichē — скорый поезд (автобус), экспресс
- 凉快 liángkuài, liángkuai — прохладный; прохлада, свежесть
- 特快 tèkuài — см. 特别快车
- 勤快 qínkuài — трудолюбивый, усердный, прилежный; усердно, старательно
- 快点儿 kuàidiǎnr — см. 快点
- 快步 kuàibù — скорый шаг; быстрыми шагами
- 快照 kuàizhào — моментальная фотография
- 最快 zuìkuài — самый быстрый
- 不快 bùkuài — невесёлый; недовольный; не в духе; недовольство, раздражение
- 飞快 fēikuài — стремительно, очень быстро; в срочном порядке; молниеносно, моментально
- 快船 kuàichuán — экспресс (пароход); яхта
- 快点 kuài diǎn — быстрей, побыстрей, скорей
- 快感 kuàigǎn — наслаждение, удовольствие; удовлетворение
- 畅快 chàngkuài — довольный, спокойный, непринуждённый; приятный; с удовольствием; в своё удовольствие; вдоволь, без стеснения; с лёгкой душой
- 明快 míngkuài — прямой, открытый; решительный
- 快快 宽明貌。
Иероглифы
- 快: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС