Lotus

念头

niàntou · HSK 7

Значения

  1. мысль; идея; мнение; забота

Примеры

  • 打断念头 — отказаться от мысли; оставить идею (надежду)
  • 固执念头 — навязчивая мысль
  • 你要撇开这个念头 — вы должны оставить эту мысль
  • 卑劣念头 — низкая (подлая) мысль, низость
  • 闪现了一个念头 — мелькнула мысль
  • 摆脱不开的念头 — мысль, от которой никак не избавиться
  • 轻生的念头 — мысли о самоубийстве
  • 歪念头 — дурная мысль

Слова с 念头

  • 怪念头 guàiniàntou — дикая фантазия; химера常常是突然或一时冲动产生的反复无常的念头
  • 歪念头 wāi niàntou — дурная мысль, дурная затея
  • 打消念头 dǎxiāo niàntou — отказаться от мысли, выбросить идею из головы
  • 固定念头 gùdìng niàntou — навязчивая идея, идея фикс
  • 打断念头 dǎduàn niàntou — отказаться от мысли, оставить идею
  • 自杀念头 zìshā niàntou — суицидальные мысли, мысли о самоубийстве
  • 固执的念头 gùzhí de niàntou — навязчивая идея
  • 淫荡的念头 yíndàng de niàntou — развратные мысли
  • 阴郁的念头 yīnyù de niàntou — мрачные мысли
  • 动念头 think of a plan
  • 息念头 wr. give up the idea
  • 转念头 иметь виды на
  • 丢开念头 отрешиться от мысли
  • 丢掉念头 отбросить мысль
  • 打住念头 Выкинуть из Головы
  • 摆脱念头 выбивать из головы; выбить из головы
  • 丢开 念头 отрешиться от мысли
  • 丢掉 念头 отбросить мысль
  • 古怪的念头 дикая мысль; дикий мысль
  • 忘掉傻念头 выкинуть из головы дурь
  • 忧郁的念头 мрачный мысль; мрачные мысли
  • 怀着 念头 втемяшиться
  • 摆脱 念头 выбивать из головы; выбить из головы
  • 转一下念头 кинуть взгляд на; бросить взгляд на
  • 丢掉古怪念头 выкинуть блажь из головы
  • 干坏事的念头 бес разрушения
  • 忽然产生念头 взбредется на ум; взбредется в голову; взбрести на ум; взбрести в голову; взбрести на язык; взбрести в башку
  • 抓住念头不放 цепляться за мысль
  • 纪念头骨项圈 Колье с трофейным черепом
  • 绝没有的念头 и в помыселах не было

Иероглифы

Статьи — БКРС