Lotus

念经

niànjīng

Значения

  1. читать молитву [сутру]
  2. читать канонические книги

Слова с 念经

  • 念经堂 niànjīngtáng — молитвенный зал (в буддийском храме)
  • 座位念经 zuòwèi niànjīng — кафизма (раздел Псалтири)
  • 小和尚念经 xiǎohéshang niànjīng — говорить что-то, что не имеешь в виду; ( сехоуюй 小和尚念经——有口无心 молодой монах читает канон - только бубнит, а смысла не вкладывает)
  • 外来的和尚会念经 wàilái de héshang huì niànjīng — см. 外来的和尚好念经
  • 外来的和尚好念经 wàilái de héshang hǎo niànjīng — приезжий монах лучше читает молитвы (о слепой вере в то, что всё чужеземное лучше); нет пророка в своём отечестве
  • 远来的和尚会念经 yuǎn lái de héshang huì niàn jīng — монах, пришедший издалека, умеет читать священный канон; обр. нет пророка в своём отечестве
  • 念经问卜 cast a horoscope and recite the sutra
  • 茹素念经 practice vegetarianism and recite scriptures; eat lenten fare and repeat the sutras; fasting and chanting prayers
  • 歪嘴和尚瞎念经 [wry-mouthed monk chants scriptures aimlessly] 比喻为谋私利而乱搬教条
  • 远来的和尚好念经 см. 远来的和尚会念经

Иероглифы

Статьи — БКРС