恐怕
kǒngpà · HSK 3
Значения
- боюсь, что...
- пожалуй; вероятно
- устар. бояться, опасаться
Примеры
- 恐怕把他也饶在里面 — боюсь, что и его втянули в это дело!
- 我这个人恐怕不善言谈. — Боюсь, говорить я не мастер
- 恐怕天要下雨了我不能再待下去了 — боюсь, что дождь собирается, я не могу продолжать оставаться (здесь)
- 恐怕我的确需要对这些机器质量提出抱怨 — боюсь, что я действительно должен жаловаться на качество этих машин
- 这种乐曲恐怕是高山流水,难有人欣赏 — Такого рода музыка вероятно слишком утонченная, вряд ли кто-нибудь способен ею наслаждаться
- 他的脸色不对头,恐怕是病了 — у него цвет лица ненормальный, боюсь заболел
- 公司财务陷入困局,裁员恐怕是免不了的事了 — Компания попала в финансовые трудности, сокращение штатов по-видимому неизбежно.
- 此毒若是蔓延到五脏六腑,恐怕神仙难救! — Если этот яд распространится на внутренние органы, даже бог не сможет спасти!
Слова с 恐怕
Иероглифы
- 恐: Разбор на ключи · 说文解字
- 怕: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС