Lotus

恶人

èrén

Значения

  1. нехороший (порочный) человек, злодей
  2. некрасивый (противный) человек, урод

Примеры

  • 恶人终有一天会受到惩罚,就等着那一天吧。 — Злодеи однажды будут наказаны, придет срок.

Слова с 恶人

  • 恶人谷 èréngǔ — Villains’ Valley, 古龙武侠小说《绝代双骄》中的地名
  • 恶人先告状 èrén xiān gàozhuàng — виновный жалуется первым
  • 恶人儿 èrénr — нехороший (порочный) человек, злодей
  • 十大恶人 shídà èrén — 十大恶人是古龙武侠小说《绝代双骄》中的人物组合,实际上共十一个人,是江湖上人人嗤之以鼻的十一名恶人。
  • 厌恶人类 yànwù rénlèi — человеконенавистничество, мизантропия
  • 厌恶人类者 yànwù rénlèizhě — мизантроп, человеконенавистник
  • 鬼怕恶人 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
  • 做恶人 act the part of a villain
  • 恶人告状 the villain accusing his victim; The guilty party files the suit.
  • 恶人当道 The evildoers are now in power.
  • 躲避恶人 сторониться недобрых людей
  • 邪恶人偶 Злая Долли
  • 坑害的恶人 злой гений чей
  • 恶马恶人骑 (谚语)脾气暴躁的马, 自有比它凶的人来驱使。 比喻坏人自有更凶恶的人来惩治他。 如: “蒋门神碰到鲁智深, 真可谓恶马恶人骑, 这下子没戏唱了。 ”
  • 神鬼怕恶人 Even a devil is afraid of an ugly mug.
  • 恶人自有恶相 у злодея злодейский вид
  • 恶人自有恶人收 см. 恶人自有恶人磨
  • 恶人自有恶人磨 злому человеку воздастся от другого злого человека, злодею придется потерпеть от другого злодея
  • 邪恶人偶的徽记 Сердце злой Долли
  • 邪恶人偶的腕带 Манжеты злой Долли
  • 怜惜蛇一样的恶人 за пазухой согреть; за пазухой отогреть; за пазухой пригреть; змею на груди согреть; змею на груди пригреть; змею на груди отогреть
  • 人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺 злодеев боятся люди, но не боится небо - добрых людей обижают люди, но не обижает небо

Иероглифы

Статьи — БКРС