Lotus

恶

è, wù, wū, ě · HSK 7

Значения

  1. è — зло; злое дело; дурной поступок
  2. è — порок, недостаток; болезнь, хворь, недуг; рана
  3. è — ошибка, оплошность; беда; бедствие
  4. è — преступление; преступник, злодей
  5. è — жидкая грязь; нечистоты; испражнения, кал; экскременты
  6. è — сила, насилие
  7. wù — ненависть, вражда
  8. wù — * несчастливый день; дата, сулящая зло

Примеры

  • 领恶而全好 — исправлять дурное (пороки) и совершенствовать хорошее (достоинства)
  • 纲恶马 — привязать норовистую лошадь
  • 既能进善,当能戒恶 — раз умеешь активно развивать добро, значит, само собою, можешь и предупреждать зло
  • 屏四恶 — пресечь четыре зла (порока)
  • 覆出为恶 — не раз выходить творить злые дела
  • 衣服故恶 ( é ) — платье старо (старомодно, заношено) и уродливо
  • 陷于恶 — погрязнуть во зле
  • 遂疑计恶 ( — е4) разрешать сомнения и обдумывать опасности

Слова с 恶

  • 恶心 ěxīn — прям., перен. тошнота; тошнить
  • 邪恶 xié’è — порочный, неисправимый; отвратительный, гнусный; зло, порок, гнусность
  • 恶化 èhuà — ухудшаться; ухудшение (напр. положения, состояния, обстановки)
  • 罪恶 zuì’è — злодеяния, преступления; преступный
  • 恶劣 èliè — дурной; плохой; отвратительный; гадкий, омерзительный, злокачественный
  • 恶意 èyì — дурные намерения, злонамеренность; злонамеренный, злостный
  • 可恶 kěwù — отвратительный, ненавистный, возмутительный, гадкий
  • 厌恶 yànwù — испытывать отвращение, не любить, гнушаться, брезговать; брезгливость, отвращение
  • 恶性 èxìng — злой (отрицательный) характер; злой по природе; отрицательный
  • 丑恶 chǒu’è — отвратительный, безобразный, уродливый
  • 凶恶 xiōng’è — коварный, злой; лютый; ненавистный; преступный; преступление, зло
  • 无恶不作 wú’è bùzuò — нет такого зла (преступления), на которое бы (кто-л.) не пошёл
  • 恶人 èrén — нехороший (порочный) человек, злодей
  • 险恶 xiǎn’è — опасный, коварный; злобный; злостный
  • 恶毒 èdú — злобный, злодейский, зловредный, ядовитый
  • 恶鬼 èguǐ — будд. злой демон (губящий людей)
  • 恶狠狠 èhěnhěn — жестокий; злобный, озлобленный
  • 恶斗 èdòu — ожесточенная борьба
  • 善恶 shàn’è — добро и зло; хорошее и плохое; добродетель и порок
  • 恶性肿瘤 èxìng zhǒngliú — мед. злокачественная опухоль, злокачественное новообразование
  • 恶行 èxíng — дурные поступки (действия); злой, злонамеренный
  • 恶战 èzhàn — ожесточённый бой
  • 恶魔 èmó — будд. демон; враг учения, мешающий совершению добрых дел
  • 憎恶 zēngwù, zēng’è — ненавидеть; питать отвращение, гнушаться; отвращение, омерзение; антипатия
  • 恶作剧 èzuòjù — проделка, розыгрыш; злая шутка; мистификация
  • 恶性循环 èxìng xúnhuán — порочный (замкнутый, заколдованный) круг, порочный цикл
  • 恶气 èqì — вонь, дурной запах
  • 恶臭 èchòu — скверный (невыносимый) запах; зловоние, вонь; вонючий
  • 深恶痛绝 shēnwù tòngjué — ненавидеть, питать отвращение; возмущаться, осуждать
  • 恶贼 evil thief

Иероглифы

Статьи — БКРС