Lotus

悲

bēi

Значения

  1. скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать
  2. жалеть, сожалеть
  3. скучать, тосковать [по...]
  4. скорбный, печальный; горестный; плачевный
  5. горе, скорбь; боль; страдание
  6. жалость, сочувствие, сострадание
  7. будд. сострадание (санскр. karuna)
  8. Бэй (фамилия)

Примеры

  • 少要悲痛 — не нужно так убиваться (скорбеть) !
  • 兴尽悲来 — радость иссякла, пришла печаль
  • 声节悲壮 — и мелодия, и ритм скорбно-величавы
  • 化悲痛为力量 — превратить страдание в силу
  • 悲惨事件 — трагический инцидент
  • 转悲(凶)为喜(吉) — обратить горе (зло) в радость (счастье)
  • 一阵悲痛袭上心头 — приступ тяжкой скорби внезапно объял душу
  • 把悲伤都抛在脑后 — отбросить все (свои) печали

Слова с 悲

  • 悲剧 bēijù — трагедия, драма
  • 悲伤 bēishāng — убиваться, горевать, сокрушаться, грустный, печальный; горе, горесть
  • 悲哀 bēi’āi — горестный; страдающий; скорбный; печальный, огорчённый; горе; страдание; скорбь
  • 可悲 kěbēi — плачевный; печальный, прискорбный
  • 悲惨 bēicǎn — горестный, трагический; жалкий, несчастный
  • 悲痛 bēitòng — убиваться, скорбеть; горе, скорбь, страдание, опечаленный
  • 悲观 bēiguān — видеть всё в чёрном свете; мрачный взгляд на вещи; пессимизм; пессимистический
  • 悲欢离合 bēihuān líhé — печаль и радость, разлука и встреча; горечь разлуки и радость свидания; превратности судьбы
  • 悲愤 bēifèn — сетовать, негодовать; скорбное негодование; скорбь и гнев, горечь и негодование
  • 慈悲 cíbēi — милосердие, сочувствие, сострадание; симпатия
  • 悲壮 bēizhuàng — мужественный [в своём горе]; стойкий [перед лицом горя]
  • 悲凉 bēiliáng — пустой, заброшенный; запустелый
  • 大悲 dàbēi — будд. великая скорбь (Будды о смертных); великое сострадание (милосердие)
  • 悲苦 bēikǔ — горе, тоска, мука; горестный; горький
  • 悲怆 bēichuàng — убиваться, скорбеть; горевать
  • 悲欢 bēihuān — горе и радость
  • 悲从中来 bēi cóng zhōng lái — нахлынувшая [изнутри] печаль, переполненный грустью; нарастающее чувство грусти; скребущие на душе кошки; преодолевая скорбь
  • 徐悲鸿 xú bēihóng — Сюй Бэйхун (1895-1953, китайский живописец и график)
  • 大慈大悲 dà cí dà bēi — будд. великая доброта и великая скорбь (об отзывчивости к людским радостям и страданиям и милосердии бодисатв к людям)
  • 悲戚 bēiqī — горестный, убитый печалью (также интенсивная форма: 悲悲戚戚)
  • 悲切 bēiqiè — страдающий; скорбящий; скорбный
  • 悲剧性 bēijùxìng — трагический; драматический, трагедийный
  • 悲痛欲绝 bēitòng yùjué — быть переполненным горем или страданием, сходить с ума от горя, безудержно горевать
  • 悲鸣 bēimíng — крик отчаяния; вопль; печальный голос (звук)
  • 伤悲 shāngbēi — скорбеть, печалиться, сокрушаться, страдать
  • 悲歌 bēigē — скорбная песнь, заунывное пение
  • 悲叹 bēitàn — горестно (тяжело) вздыхать; скорбеть
  • 悲恸 bēitòng — горевать, скорбеть, убиваться; неутешное горе, тяжкая скорбь
  • 悲悯 bēimǐn — скорбь и сочувствие
  • 悲喜 bēixǐ — радость и печаль

Иероглифы

Статьи — БКРС