Lotus

情节

qíngjié · HSK 5

Значения

  1. обстоятельства; подробности (дела), перипетии
  2. сюжет, фабула; сюжетный
  3. эпизод (дела)

Примеры

  • 虚构的情节 — вымышленная история
  • 情节离奇曲折 — сюжет необычный и переменчивый
  • 并可根据情节轻重处20000元以下罚款 — а также, в зависимости от наличия смягчающих и отягчающих обстоятельств, наложить штраф до 20000 юаней

Слова с 情节

  • 情节剧 qíngjiéjù — мелодрама
  • 情节严重 qíngjié yánzhòng — отягчающие обстоятельства
  • 情节恶劣 qíngjié èliè — отягчающие обстоятельства
  • 次要情节 cìyào qíngjié — незначительные, маловажные обстоятельства, факты
  • 国情节 guóqíngjié — национальный праздник
  • 一段情节 yīduàn qíngjié — эпизод
  • 从轻情节 cóngqīng qíngjié — смягчающие обстоятельства
  • 从重情节 cóngzhòng qíngjié — отягчающие обстоятельства
  • 具体情节 jùtǐ qíngjié — конкретные подробности, определённые сюжеты
  • 恶劣情节 èliè qíngjié — злостные обстоятельства
  • 情节曲折 qíngjié qūzhé — сложный по ситуации
  • 情节线索 qíngjié xiànsuǒ — лит. сюжетная линия (напр. романа)
  • 情节老套 qíngjié lǎotào — избитый сюжет
  • 情节记忆 qíngjié jìyì — эпизодическая память
  • 情节轻重 qíngjié qīngzhòng — наличие смягчающих и отягчающих обстоятельств
  • 犯罪情节 fànzuì qíngjié — обстоятельства преступления
  • 情节舞 dance with a plot; pas d’action
  • 不同情节 distinctive circumstances
  • 喜剧情节 комедийный сюжет; комический сюжет
  • 恋父情节 Electra complex
  • 情节发展 развитие действия
  • 情节喜剧 comedy of situation
  • 情节开端 завязка сюжета
  • 情节知识 знание сюжета
  • 情节紧凑 лаконичность сюжета, лаконизм сюжета, лаконизм повествования
  • 情节芭蕾 Ballet d’action
  • 情节语法 грамматика сюжета
  • 情节逻辑 логика сюжета
  • 插入情节 вставные эпизоды
  • 核心情节 nuclear complex

Иероглифы

Статьи — БКРС